1
00:01:28,400 --> 00:01:32,540
Με ακούς εκεί; Το θυμάσαι
αύριο θα σε πάρω στο σταθμό

2
00:01:32,540 --> 00:01:39,100
Μονπαρνάς στις 7:08 μ.μ. Εντάξει ;
Κοιμισμένος; Εντάξει.

3
00:01:41,020 --> 00:01:44,480
Εντάξει, δεν μπορώ να σου μιλήσω για πολύ
Pierrot γιατί είμαι με το ποδήλατό μου

4
00:01:44,480 --> 00:01:45,480
άργησα.

5
00:01:46,500 --> 00:01:48,340
Α, και μην ξεχάσετε να επαναφορτίσετε το δικό σας
φορητό.

6
00:02:16,620 --> 00:02:17,680
Πολύ καλά, τα λέμε απόψε.

7
00:02:18,240 --> 00:02:19,240
Γεια σου αγαπητέ μου.

8
00:02:19,300 --> 00:02:20,300
Ο πελάτης μου σε περιμένει.

9
00:02:22,080 --> 00:02:25,340
Γιατί δεν τα παρατάς ποτέ;
μαλλιά; Είναι αλήθεια, από το τέλος,

10
00:02:25,340 --> 00:02:27,300
Δεν έχω δει ποτέ μαλλιά κάτω. προς
η ποδηλασία είναι πιο απλή.

11
00:02:28,160 --> 00:02:29,160
Ω,

12
00:02:30,180 --> 00:02:32,740
Παρεμπιπτόντως, έχω τον Pierrot αυτό το Σαββατοκύριακο. Εσύ
Να μου φυλάξω τραπέζι για αύριο το απόγευμα;

13
00:02:32,740 --> 00:02:35,720
Εντάξει. Πάει πολύς καιρός που το είχα
δεν φαίνεται. Είναι καλά ο Πιερό; Καλώς.

14
00:02:36,560 --> 00:02:38,140
Συγγνώμη, συγγνώμη για την καθυστέρηση. Ι
γίνει ο άλλος.

15
00:02:38,520 --> 00:02:39,520
Λοιπόν πώς είσαι;

16
00:02:41,000 --> 00:02:46,620
Γεια σου αγάπη μου! Έμμα;

17
00:03:18,250 --> 00:03:19,250
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

18
00:03:49,149 --> 00:03:50,790
Είναι οι συντηρητές που το πήραν
βρέθηκε.

19
00:04:45,520 --> 00:04:47,820
Είναι πολύ καλό, έδειξες τον φοίνικα
με το δικό μου στο τηλέφωνο.

20
00:04:50,140 --> 00:04:51,140
ΚΑΛΟΣ.

21
00:05:08,640 --> 00:05:09,640
Γεια σου Pierrot μου.

22
00:06:05,040 --> 00:06:05,600
Τρεις!

23
00:06:05,600 --> 00:06:14,240
Ναι,

24
00:06:15,420 --> 00:06:17,120
Camille Levent, θα ήθελα να μιλήσω με τον κ.
Berghain, παρακαλώ.

25
00:06:25,200 --> 00:06:28,500
Ναι, κύριε Μπέργκεν, με συγχωρείτε, αλλά
Παίρνω τηλέφωνο να μάθω τι συμβαίνει

26
00:06:28,500 --> 00:06:30,900
περνάει. Γιατί στην πραγματικότητα, έχεις
αύξησε περαιτέρω τα φάρμακά μου

27
00:06:30,900 --> 00:06:31,900
χωρίς να με προειδοποιήσει.

28
00:06:32,020 --> 00:06:34,780
Άκου, λυπάμαι, δεν είμαι
ενήμερος. Δεν είστε ενήμεροι

29
00:06:34,780 --> 00:06:37,200
? Μάλλον πρόκειται για πρωτοβουλία του
γιατρός. Όχι, όχι, αλλά ο γιατρός

30
00:06:37,200 --> 00:06:38,940
Ο Muller είχε ήδη υπερδοσολογήσει τον Pierrot the
τον περασμένο μήνα.

31
00:06:39,160 --> 00:06:42,320
Είχαμε αποφασίσει ακριβώς να μειώσουμε
δόσεις. Και μετά, σαν τυχαία,

32
00:06:42,360 --> 00:06:43,400
προσθέτει ένα μόριο.

33
00:06:44,120 --> 00:06:46,880
Αποτέλεσμα, αδερφέ μου, έφτασε
εντελώς θρυμματισμένο. Αποκοιμήθηκε

34
00:06:46,880 --> 00:06:48,220
το τρένο, το παρέλαβα στις 3 π.μ.
πρωί.

35
00:06:49,000 --> 00:06:51,340
Πώς είναι όμως δυνατόν να γίνει αυτό;
? Καταλαβαίνεις πόσο κακό είναι

36
00:06:51,340 --> 00:06:52,340
του το κάνει;

37
00:06:54,170 --> 00:06:56,870
Ναι, ένας καλός λόγος να είσαι
ησυχία, να έχει ησυχία ως

38
00:06:56,870 --> 00:06:58,430
συνήθεια. Όχι, αλλά είναι καταπληκτικό.

39
00:06:59,290 --> 00:07:02,730
Όχι, τι διάολο! Κώλος! θα πάμε
φάτε τηγανίτες, εντάξει; Τότε εμείς

40
00:07:02,730 --> 00:07:03,709
δείτε αργότερα.

41
00:07:03,710 --> 00:07:05,770
Έλα, σήκωσε το πόδι σου, δώσε μου
πόδι.

42
00:07:06,690 --> 00:07:12,630
Έμμα! Έλα να με βοηθήσεις! Κορίτσι, εγώ
σακάκι, καπάκι.

43
00:07:16,490 --> 00:07:19,870
Μα γιατί την έντυσες; I t
Θα εξηγήσω. Άντε, πηδήξτε, εμπρός.

44
00:07:22,550 --> 00:07:23,550
Το μανίκι.

45
00:07:29,530 --> 00:07:30,590
Έλα, πάμε.

46
00:07:35,030 --> 00:07:39,970
Πιέρο, μπορείς να μου δανείσεις το βαν σου;
? Το βαν σας; Χρειάζομαι τσάντες,

47
00:07:39,970 --> 00:07:42,770
κουτιά, ό,τι θέλετε. Εσύ
κίνηση; Ναι, μετακομίζω.

48
00:07:43,270 --> 00:07:46,210
Αχμέτ, πήγαινε να μου πάρεις κιβώτια, τσάντες
διαθέσιμο στο δρόμο.

49
00:07:47,290 --> 00:07:49,310
χαρτόνια; Ναι, Πιέρο.

50
00:07:50,670 --> 00:07:52,570
Πώς είσαι; Όχι, δεν είναι εντάξει, έπεσε.

51
00:07:54,290 --> 00:07:56,510
Τον περίμενα χθες το βράδυ, εγώ
ανήσυχη. Ναι ξέρω.

52
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
Ορίστε, έλα.

53
00:08:06,700 --> 00:08:10,040
Πήγαινε να πάρεις τους άλλους που έχουν μείνει,
«Σε παρακαλώ. Παίρνω το σακάκι μου.

54
00:08:11,460 --> 00:08:14,300
Καμίλ, ερχόμαστε μαζί σου. Όχι, όχι,
όχι, δεν μας ενοχλεί. Αυτό δεν μας αφήνει

55
00:08:14,300 --> 00:08:16,780
Μην ανησυχείς, θα έρθουμε μαζί σου. Αυτό το ν
Δεν είναι πρόβλημα, η ομάδα μου μπορεί

56
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
'ανοιχτό.

57
00:08:17,880 --> 00:08:18,160
Εμείς

58
00:08:18,160 --> 00:08:25,500
επιστρέφει

59
00:08:25,500 --> 00:08:26,500
γρήγορα.

60
00:08:32,630 --> 00:08:33,630
Σιγά σιγά, Καμίλ.

61
00:08:37,030 --> 00:08:38,030
Προσέξτε το τρίτο.

62
00:08:56,930 --> 00:08:57,930
Ιός, δεν ξανακοιμάσαι.

63
00:08:58,190 --> 00:08:59,190
Δεν ξανακοιμάσαι.

64
00:09:09,730 --> 00:09:12,410
Θέλεις να κάνεις τα πάντα εκεί; Όχι, όχι, όχι,
παίρνεις το τιμόνι, παίρνεις το

65
00:09:12,410 --> 00:09:13,410
τιμόνι.

66
00:09:14,170 --> 00:09:17,190
Παίρνετε το δρομάκι στα αριστερά εκεί.

67
00:09:18,110 --> 00:09:19,110
Έλα, Πιερό, έλα.

68
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
Ερχομαι.

69
00:09:23,130 --> 00:09:24,330
Έρχεσαι;

70
00:10:00,940 --> 00:10:04,540
Τι φτάνουμε εκεί; Τα πάντα εσύ
πάρε τα πάντα. Όλα ; Καλά.

71
00:10:07,400 --> 00:10:08,620
Είναι στα μεγάλα.

72
00:10:09,480 --> 00:10:12,480
Κυρία Λεβέντ, τι είσαι
έγινε; Ο αδερφός μου δεν θα μείνει

73
00:10:12,480 --> 00:10:13,399
περισσότερα εδώ.

74
00:10:13,400 --> 00:10:15,880
Δεν έχεις δικαίωμα, δεν έχεις
δεν μπορώ... Ναι, βλέπετε, μπορώ.

75
00:10:16,520 --> 00:10:18,900
Τι σημαίνει αυτό; J
καλέστε την αστυνομία.

76
00:10:19,240 --> 00:10:20,720
Ναι, αυτό είναι, προχώρα, φώναξέ την
γραμματοσειρά.

77
00:10:24,100 --> 00:10:26,060
Καμίλ. Τι ; Camille, είναι δικό σου
αδελφός.

78
00:10:26,440 --> 00:10:27,440
Είναι αδερφός μου.

79
00:10:27,880 --> 00:10:28,880
Είναι αδερφός μου.

80
00:10:30,550 --> 00:10:31,550
Καλώς.

81
00:10:32,250 --> 00:10:33,890
Ορίστε, δώστε του το εσωτερικό του δωμάτιο,
εκεί.

82
00:10:34,230 --> 00:10:35,230
Ερχομαι.

83
00:10:35,990 --> 00:10:37,410
Έλα, ας ζωγραφίσουμε.

84
00:10:47,630 --> 00:10:48,630
Εδώ, κάπως έτσι.

85
00:10:48,770 --> 00:10:50,450
Είναι καλά εκεί; Ναι, ορίστε.

86
00:10:51,030 --> 00:10:54,950
Παίρνουμε και αφίσες; Εσύ
Η συμπεριφορά σας είναι ασυγχώρητη κα.

87
00:10:54,950 --> 00:10:55,950
Λεβέντ.

88
00:10:56,130 --> 00:10:57,009
Καλώς.

89
00:10:57,010 --> 00:10:57,759
Προχωρήστε.

90
00:10:57,760 --> 00:10:58,760
Φοβάται λιγότερο.

91
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
Ορίστε,

92
00:11:00,480 --> 00:11:01,480
πάμε.

93
00:11:06,500 --> 00:11:13,360
Το καβαλέτο εκεί, σωστά; Το καβαλέτο, το
καβαλέτο! Ναι, το καβαλέτο! Το

94
00:11:13,360 --> 00:11:17,420
καβαλέτο, καβαλέτο! Τα στοιχήματα, τα
πιτό! Εσύ

95
00:11:17,420 --> 00:11:21,160
πήγαινε ξέχασέ το!

96
00:11:27,230 --> 00:11:33,110
αφαιρώντας το πάπλωμα που ήταν όμορφο,
θα έρθει το πρωί, και είναι μόνο ένα

97
00:11:33,110 --> 00:11:39,890
νέο λουλούδι, αλλά που πηγαίνει προς
χαλάζι, σαν μικρή φρέσκια σχεδία

98
00:11:39,890 --> 00:11:40,970
τον ωκεανό.

99
00:11:44,810 --> 00:11:51,650
Δεν είναι τίποτα, το ξέρεις καλά.
περνάει ο καιρός, δεν είναι τίποτα,

100
00:11:53,190 --> 00:11:54,190
ξέρεις καλά.

101
00:11:55,840 --> 00:12:02,120
Φεύγουν σαν βάρκες. Και
ξαφνικά, προειδοποιεί.

102
00:12:04,060 --> 00:12:05,740
Τελείωσαν οι λεύκες, Πιερό μου.

103
00:12:06,580 --> 00:12:07,860
Θα μείνεις και θα ζήσεις μαζί μας.

104
00:12:08,100 --> 00:12:09,100
Οπωσδήποτε, μαμά.

105
00:12:10,380 --> 00:12:12,740
Μαμά, τι θα κάνουμε; Δεν έχουμε
του ξενώνα.

106
00:12:13,020 --> 00:12:14,020
Αλλά θα είναι εντάξει.

107
00:12:14,040 --> 00:12:15,560
Θα σηκώσουμε το πιάνο και θα εγκαταστήσουμε ένα
κουρτίνα.

108
00:12:17,300 --> 00:12:18,420
Μόλις μπορέσετε να μας δείτε ξανά.

109
00:12:18,720 --> 00:12:22,460
Ε ; Ναί. Λοιπόν, το τραπέζι.

110
00:12:25,780 --> 00:12:26,780
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

111
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
Είσαι καλά φίλε μου;

112
00:13:11,480 --> 00:13:15,080
Όχι ; Ferry, θα κάνουμε το πρόγραμμα
Πιερότος.

113
00:13:15,340 --> 00:13:16,340
Εντάξει.

114
00:13:17,220 --> 00:13:21,020
Λοιπόν, είναι 10 το πρωί. Να ξεκινήσουμε; Τι είναι
-τι κάνεις; Ήρθε η ώρα να

115
00:13:21,020 --> 00:13:23,260
πλύνετε, οπότε πηγαίνετε στο
μπάνιο και κάνεις ντους.

116
00:13:23,680 --> 00:13:26,180
Καλά; Και μετά, μην ξεχνάτε να νιώθετε καλά
πλύνετε τα δόντια.

117
00:13:29,060 --> 00:13:34,000
Τότε... Θέλεις να σου βάλω
αγαπημένη ταινία;

118
00:13:34,000 --> 00:13:38,560
Πιερό ;

119
00:13:39,159 --> 00:13:41,560
Η μελωδία της ευτυχίας, εντάξει;

120
00:13:41,560 --> 00:13:51,000
Είναι

121
00:13:51,000 --> 00:13:52,440
Νομίζω ότι θα παραμείνει έτσι για
πάντοτε.

122
00:13:53,600 --> 00:13:55,160
Αλλά όχι αγάπη μου, πρέπει να τον τονώσεις λίγο
λίγο.

123
00:13:55,720 --> 00:13:58,560
Πρέπει να του δείξεις φωτογραφίες,
ταινίες, πρέπει να παίξεις μαζί του.

124
00:13:59,040 --> 00:14:00,160
Μετά θα επανέλθει σιγά σιγά.

125
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
Θα είναι εντάξει.

126
00:14:10,350 --> 00:14:11,350
Α, αυτό είναι ωραίο.

127
00:14:12,270 --> 00:14:14,650
Πώς είσαι; Είσαι καλά, κόρη μου; Πρόσεχε, το
τηγανίτες.

128
00:14:15,330 --> 00:14:17,430
Έχετε ετοιμάσει την τσάντα σας; Α, ναι, πολύ
σοβαρά.

129
00:14:19,010 --> 00:14:21,830
Πώς είσαι; Τι κάνετε.

130
00:14:31,930 --> 00:14:32,930
Γεια σου, Pierrot.

131
00:14:35,450 --> 00:14:36,630
Ορίστε, σας έφερα μερικές τηγανίτες.

132
00:14:39,310 --> 00:14:43,710
Είναι αυτό για εσάς; Εντάξει. Θα σου τα δώσω
ξάπλωσε εκεί.

133
00:14:43,970 --> 00:14:49,730
Εντάξει ; Πώς έχει
οπισθοδρόμησε έτσι;

134
00:14:49,730 --> 00:14:52,030
Έλα, θα σου φτιάξω έναν καφέ.

135
00:14:57,710 --> 00:15:03,830
Και η Έμμα; Τι, Έμμα; Αυτή η κατάσταση,
Δεν είναι ιδανικό για αυτήν.

136
00:15:04,270 --> 00:15:07,050
Μα τι λες; Αυτή
αγαπάς τον Πιερό; Όχι, δεν είναι αυτό

137
00:15:07,050 --> 00:15:08,050
ερώτηση.

138
00:15:08,640 --> 00:15:11,920
Ο Άντριεν δεν είναι πια παιδί. Αυτή είναι
σε θέση να το χειριστεί, σωστά; Ναί.

139
00:15:12,220 --> 00:15:15,160
Διαχειρίζεται ήδη τον χωρισμό μας, έτσι είναι
πρόσφατο.

140
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
Είναι βαρύ για αυτήν.

141
00:15:20,300 --> 00:15:21,300
ξέρω.

142
00:15:22,240 --> 00:15:25,800
Νομίζω ότι είναι μαλακίες
«Έχοντας βγάλει μερικές λεύκες.

143
00:15:26,440 --> 00:15:30,160
Τι θέλεις να κάνω;
Μπαμπά, δεν πειράζει, είμαι έτοιμος.

144
00:15:31,080 --> 00:15:32,080
Έρχομαι, αγάπη μου.

145
00:15:32,560 --> 00:15:35,920
Θυμάσαι ακόμα την ταλαιπωρία που
ήταν όταν η μητέρα σου αρρώστησε

146
00:15:35,920 --> 00:15:36,920
?

147
00:15:37,360 --> 00:15:39,720
Όχι, αλλά ήμουν εγώ που του το βρήκα
αυτό το μέρος. Ναι, και μετά από ένα χρόνο

148
00:15:39,720 --> 00:15:41,120
shield, είδες σε τι κατάσταση είναι;
? Καλά.

149
00:15:42,140 --> 00:15:43,140
Καλά.

150
00:15:44,060 --> 00:15:47,080
Αλλά Camille, ελπίζω να το συνειδητοποιείς
τι θα πρέπει να υποθέσετε εάν αυτό διαρκέσει.

151
00:15:47,320 --> 00:15:48,380
Δεν θα κρατήσει. Καλά.

152
00:16:00,160 --> 00:16:02,220
Γεια σας γιατρέ. Γεια σου
παιδιά.

153
00:16:07,120 --> 00:16:09,260
Σας ευχαριστούμε που συμφωνήσατε να μας γνωρίσετε
την Κυριακή γιατρέ.

154
00:16:09,480 --> 00:16:10,480
Πραγματικά.

155
00:16:10,780 --> 00:16:12,400
Χαίρομαι που σε βλέπω, Πιερό.

156
00:16:12,620 --> 00:16:13,620
Έχει περάσει πολύς καιρός.

157
00:16:15,460 --> 00:16:16,720
Βλέπεις, δεν σε αναγνωρίζει καν
όχι.

158
00:16:20,720 --> 00:16:22,220
Δεν είναι αδρανείς εκεί.

159
00:16:23,540 --> 00:16:25,560
Συμφωνούμε, είναι απολύτως
ακατάλληλα για αυτές τις διαταραχές.

160
00:16:26,400 --> 00:16:28,520
Επιπλέον, υπάρχουν μόρια τα οποία
συνδυάζονται άσχημα.

161
00:16:30,160 --> 00:16:33,000
Και οι δοσολογίες είναι
υπερβολική φαρμακευτική αγωγή.

162
00:16:34,330 --> 00:16:36,990
Όριο κατάχρησης. Ναι, μιλάει
μετά βίας. Είναι εντελώς άμορφος.

163
00:16:37,630 --> 00:16:38,770
Δεν τον ενδιαφέρει πλέον τίποτα.

164
00:16:39,810 --> 00:16:41,090
Θα σταματήσουμε αυτή τη θεραπεία.

165
00:16:42,090 --> 00:16:45,850
Πάω να του βάλω ένα ηρεμιστικό
φως σε περίπτωση κρίσης.

166
00:16:47,230 --> 00:16:49,110
Θα χρειαστούν μερικές μέρες για να γίνει
να απογαλακτιστεί.

167
00:16:50,590 --> 00:16:52,950
Μέχρι τότε τα πράγματα θα βελτιωθούν σταδιακά.
μικρό.

168
00:16:53,230 --> 00:16:54,430
Νομίζεις έτσι; Ναί.

169
00:16:55,250 --> 00:16:58,590
Και εσύ, Καμίλ, πώς είσαι; Εγώ,
είναι εντάξει.

170
00:17:14,600 --> 00:17:15,598
Ανακεφαλαιώνουμε.

171
00:17:15,599 --> 00:17:18,359
Το μεσημέρι, είναι ώρα για φαγητό. Ι
ετοιμάστε μια σαλάτα στο ψυγείο,

172
00:17:18,359 --> 00:17:20,079
ΟΚ; Στο ψυγείο.

173
00:17:20,280 --> 00:17:21,280
Ναι, στο ψυγείο.

174
00:17:21,599 --> 00:17:24,599
Μετά αφήνεις τα πιάτα σου και εσύ
Μπορείτε να δείτε μια ταινία αν θέλετε. Δεν το κάνεις

175
00:17:24,599 --> 00:17:26,760
Δεν θα είστε μόνοι για πολύ. Έμμα,
φτάνει στις 3 η ώρα. 3 μ.μ.

176
00:17:27,460 --> 00:17:28,460
3 μ.μ., ναι.

177
00:17:28,900 --> 00:17:29,900
πρέπει να πάω.

178
00:18:25,870 --> 00:18:32,830
Γεια σου Pierrot! ΛΟΙΠΟΝ ; Γεια σου Manet,
έχει βαρεθεί. Ναι, πρέπει

179
00:18:32,830 --> 00:18:33,830
μην μένεις έτσι στο μπαρ.

180
00:18:35,510 --> 00:18:38,270
Πέρασες μια καλή μέρα; Ναί.

181
00:18:42,570 --> 00:18:45,070
Έχεις φάει; Α, όχι, δεν έφαγα.

182
00:18:45,610 --> 00:18:46,910
Η μαμά σου έφτιαξε μια σαλάτα.

183
00:18:51,130 --> 00:18:52,350
Θα πρέπει να επιστρέψετε και να τους δείτε
αστέρια.

184
00:18:53,010 --> 00:18:53,909
Όπως πριν.

185
00:18:53,910 --> 00:18:54,910
Τα αστέρια;

186
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
Λοιπόν ναι.

187
00:18:56,410 --> 00:18:57,410
Στο Playetarium.

188
00:18:58,150 --> 00:19:03,250
Δεν θυμάσαι; Δεν απαντάς; Ω
όχι.

189
00:19:03,810 --> 00:19:04,810
Εκεί διάβασα.

190
00:19:04,970 --> 00:19:05,970
ΚΑΛΟΣ.

191
00:19:09,550 --> 00:19:12,710
Γεια σου, μαμά; Ναι, σιδερώνεις καλά.

192
00:19:24,040 --> 00:19:25,040
Λοιπόν, ναι, είναι ωραία έξω.

193
00:19:44,220 --> 00:19:45,300
Όχι, πέτρα επάνω, πέτρα επάνω, πέτρα
ψηλά.

194
00:19:46,620 --> 00:19:47,760
Είναι επικίνδυνο. Ναί.

195
00:19:48,960 --> 00:19:50,500
Λοιπόν, ναι, είναι ψηλά, κοίτα.

196
00:19:52,820 --> 00:19:53,820
Βλέπω; Ναί.

197
00:19:56,530 --> 00:19:57,530
Ναί.

198
00:19:57,710 --> 00:19:58,710
ΚΑΛΟΣ.

199
00:20:15,150 --> 00:20:21,950
Δεν πειράζει, εγώ

200
00:20:21,950 --> 00:20:22,950
κοίτα. Προχωρήστε.

201
00:20:23,340 --> 00:20:24,340
Μένω εκεί.

202
00:20:27,180 --> 00:20:28,900
Ευχαριστώ πολύ. Αντίο. Αντίο.

203
00:20:29,640 --> 00:20:30,900
Και να το έχεις.

204
00:20:33,020 --> 00:20:34,280
Ευχαριστώ, αντίο. Αντίο.

205
00:20:37,220 --> 00:20:38,220
Καλημέρα.

206
00:20:40,560 --> 00:20:44,320
Καλημέρα. Θα σου φέρω λίγο ψωμί
σοκολάτα και ένα κρουασάν, παρακαλώ

207
00:20:44,320 --> 00:20:45,320
ευχαριστεί.

208
00:20:46,240 --> 00:20:48,740
Ω, είσαι καλά; Δεν σας ενοχλούμε, έτσι;

209
00:20:49,550 --> 00:20:51,790
Όχι, αλλά συχνά περνάς από μπροστά
άνθρωποι σαν αυτόν, εσύ. Αλλά το άλλο, εκεί,

210
00:20:51,790 --> 00:20:54,970
δεν προχωρούσε. Εγώ, δεν τα έχω όλα
ημέρα. Το άλλο; Ποιος είναι ο άλλος;

211
00:20:54,970 --> 00:20:58,530
Εμπρός, ποιος είναι ο άλλος; Είναι
καλά, δεν έδωσα σημασία, δεν έδωσα

212
00:20:58,530 --> 00:21:02,210
πρόσεχε! Όχι, αλλά ονειρεύομαι! Γ
Είναι απίστευτο.

213
00:21:04,350 --> 00:21:05,350
Συγγνώμη, Πέτρο.

214
00:21:06,490 --> 00:21:07,710
Προχώρα, είναι δική σου, σειρά σου.

215
00:21:09,730 --> 00:21:10,730
Με συγχωρείτε.

216
00:21:19,690 --> 00:21:22,110
Τρεις πόνος ή σοκολάτα και δύο
μπαγκέτες, παρακαλώ, κυρία.

217
00:21:28,070 --> 00:21:29,070
Γεια σας, καλή σας μέρα.

218
00:21:29,450 --> 00:21:31,390
Γεια σας, δύο μήλα κρουασάν, παρακαλώ
σας παρακαλώ.

219
00:21:32,210 --> 00:21:33,350
Αγόρασα λίγο ψωμί.

220
00:21:33,550 --> 00:21:34,550
Είναι καλό.

221
00:21:50,000 --> 00:21:51,360
Μαμά, είναι οι καλύτεροι άνθρωποι.

222
00:21:51,660 --> 00:21:52,619
Έχω μάθημα αύριο.

223
00:21:52,620 --> 00:21:55,060
Ναι, το ξέρω, Σελίν, αλλά κοίτα
Αυτό είναι ένα πραγματικά καλό σημάδι.

224
00:21:58,520 --> 00:22:00,680
Λοιπόν, Pierrot, Pierrot, Pierrot,
Pierrot, Pierrot, Pierrot.

225
00:22:01,440 --> 00:22:04,680
Είναι υπέροχο, ε; Αλλά βλέπετε, αυτό
Είναι νύχτα εκεί.

226
00:22:05,020 --> 00:22:06,020
Είναι ώρα για ύπνο.

227
00:22:10,360 --> 00:22:11,360
Ω.

228
00:22:18,140 --> 00:22:19,240
Καληνύχτα, αδερφή μου Καμίλ.

229
00:22:19,600 --> 00:22:20,620
Καληνύχτα, ανιψιά μου Έμμα.

230
00:22:21,920 --> 00:22:22,920
Καληνύχτα Πιερό μου.

231
00:22:24,480 --> 00:22:25,480
Καληνύχτα Πιερό.

232
00:22:52,169 --> 00:22:53,890
Σας ευχαριστώ όλους.

233
00:23:55,300 --> 00:24:01,300
γεια σας κύριε γεια γεια σας

234
00:24:01,300 --> 00:24:07,640
Θέλετε κεμπάπ; ναι σάλτσα
σαμουράι;

235
00:24:07,640 --> 00:24:13,160
σάλτσα σαμουράι δεν ξέρω ότι είναι
καλό; ναι είναι πολύ καλό ναι εσύ

236
00:24:13,160 --> 00:24:18,540
θέλετε κονσέρβα ντοματοσαλάτα; ναι
με πατάτες ή χωρίς πατάτες; ναι με

237
00:24:18,540 --> 00:24:20,460
πατάτες; εντάξει τώρα

238
00:24:30,680 --> 00:24:33,680
7,50 ευρώ. Ναι είναι 7 ευρώ, αυτό
λογαριασμός με την αμοιβή του κυρίου.

239
00:24:35,680 --> 00:24:35,960
Γ

240
00:24:35,960 --> 00:24:49,820
είναι

241
00:24:49,820 --> 00:24:51,860
καλα, ευχαριστω. Τι είναι το νερό; Είναι
καλό, είναι καλό, είναι καλό, είναι καλό.

242
00:24:59,250 --> 00:25:00,250
Παρακαλώ.

243
00:25:05,370 --> 00:25:06,370
Είναι έτοιμο, κύριε.

244
00:25:49,710 --> 00:25:51,650
Είσαι καλά, αγάπη μου; Ναι ναι.

245
00:25:52,850 --> 00:25:55,250
Όχι, αλλά εννοώ, μόλις τώρα,
όταν το βρήκες, δεν σε ένοιαζε

246
00:25:55,250 --> 00:25:56,610
πολύ τρομακτικό; Λοιπόν όχι.

247
00:25:57,290 --> 00:25:59,690
Ήθελα να αναπνεύσει, να
δεν ήταν νεκρός.

248
00:26:00,470 --> 00:26:01,830
Δεν ήξερα τι να κάνω, αλλά αυτό
πήγαινε.

249
00:26:03,250 --> 00:26:04,810
Επειδή συμβαίνει κάτι τέτοιο,
είναι αδύνατο.

250
00:26:05,330 --> 00:26:06,610
Μαμά, ξέρω ότι δεν είμαι κι εγώ
ελεγχόμενη.

251
00:26:07,050 --> 00:26:10,350
Καλά; Είσαι σίγουρος; Μαμά, έχω πολλά
δουλεύουν εκεί.

252
00:26:10,550 --> 00:26:11,550
Εντάξει, εντάξει.

253
00:26:12,130 --> 00:26:13,130
Θα σε αφήσω, λοιπόν.

254
00:26:20,330 --> 00:26:24,910
Καμίλα! Μπορώ να ξέρω τι κάνεις
για μια εβδομάδα; Δεν βλέπουμε πια

255
00:26:24,910 --> 00:26:27,610
ντουλάπι, τι κάνεις; Εσύ εμένα
πάρε με για ηλίθιο. Αλλά όχι, αλλά

256
00:26:27,610 --> 00:26:29,890
καθόλου, όχι. Όχι, δεν ήμουν
πολύ καλό, έμεινα μέσα

257
00:26:29,990 --> 00:26:30,990
Ειδοποίησα τον βοηθό σου.

258
00:26:31,630 --> 00:26:34,290
Τότε είχα πολλά αρχεία για διαχείριση
για την υπόθεση Merlot, ακριβώς.

259
00:26:34,510 --> 00:26:35,510
Το παρέλαβα στο γραφείο.

260
00:26:35,570 --> 00:26:40,110
Θέλεις να μου εξηγήσεις; Φαίνεται ότι εσύ
απήγαγε τον ανάπηρο αδελφό σου.

261
00:26:41,430 --> 00:26:44,350
Οι θεσμοί υπέβαλαν καταγγελία
εναντίον σου, το σπίτι των αναπήρων, το

262
00:26:44,350 --> 00:26:48,110
MDPH, εκεί. Τι είναι αυτή η ιστορία;
Το MDPH απέσυρε την καταγγελία του και ο αδερφός μου

263
00:26:48,110 --> 00:26:49,110
δεν είναι ανάπηρος, είναι αυτιστικός.

264
00:26:57,680 --> 00:26:58,680
Καμίλ.

265
00:27:00,460 --> 00:27:03,860
Γνωριζόμαστε 20 χρόνια. σε έχω
εκπαιδευμένος, σε προετοίμασα για την αγωνιστική εξέταση

266
00:27:03,860 --> 00:27:04,860
μπαρ, σε προσέλαβα.

267
00:27:06,040 --> 00:27:11,680
Μου το είπες ποτέ; Προέρχεται από
«Πού είναι αυτό το email, κατά τη γνώμη σας; Αυτό είναι το

268
00:27:11,680 --> 00:27:13,380
φαρμακεία που σε θέλουν
αποσταθεροποιήσει πριν από τη δίκη.

269
00:27:13,760 --> 00:27:16,720
Και απάντησε μου, γιατί με έχεις
δεν μίλησες ποτέ για τον φρενίτιδα σου;

270
00:27:16,720 --> 00:27:22,500
λυπάμαι.

271
00:27:28,870 --> 00:27:31,850
Δεν είναι πραγματικά.

272
00:27:33,470 --> 00:27:36,370
Πού είναι τώρα; Στο σπίτι μου.

273
00:27:39,150 --> 00:27:40,150
καταλαβαίνω.

274
00:27:48,010 --> 00:27:49,230
Είμαι πολύ απογοητευμένος, Καμίλ.

275
00:27:52,230 --> 00:27:53,630
Θα πάρω πίσω την υπόθεση Merlot.

276
00:27:54,040 --> 00:27:56,340
Όχι αλλά Βίνσεντ, δεν μπορείς να με κάνεις
Αυτά είναι 5 χρόνια που δουλεύω

277
00:27:56,340 --> 00:27:57,720
φάκελο. Πες μου λοιπόν την ιστορία σου
με τον αδερφό σου.

278
00:28:00,300 --> 00:28:02,100
Θα είμαι πολύ σαφής, στο γραφείο εμείς
δεν έχει τα μέσα να διαχειριστεί την

279
00:28:02,100 --> 00:28:03,200
προσωπικά προβλήματα ο ένας του άλλου.

280
00:28:04,660 --> 00:28:06,640
Εντάξει. Μπορώ να πάω; Ναι, μπορείς
πήγαινε.

281
00:28:12,800 --> 00:28:19,180
Έμμα; Κούκος. Είσαι καλά αγάπη μου; Έχετε
είχες μια καλή μέρα;

282
00:28:19,180 --> 00:28:23,600
Χμ, όλα είναι ωραία, αλλά... Τι; Έχετε
δεν φαίνεται;

283
00:28:28,680 --> 00:28:30,100
Μένει γυμνός όλο το απόγευμα.

284
00:28:31,300 --> 00:28:32,300
Είναι ντροπιαστικό.

285
00:28:33,520 --> 00:28:34,560
Ναι, αγάπη μου, είναι ντροπιαστικό.

286
00:28:45,700 --> 00:28:47,320
Δεν μπορούμε να ζήσουμε στον Ερμή.

287
00:28:47,680 --> 00:28:49,140
Δεν είναι καλά νέα.

288
00:28:55,100 --> 00:28:57,840
Είσαι ακόμα εκεί; Α, δεν του μιλάω.

289
00:29:12,100 --> 00:29:17,480
Pierrot, μπορείς να ηρεμήσεις, σε παρακαλώ
παρακαλώ; Πιερό, παρακαλώ! Ι

290
00:29:17,480 --> 00:29:18,680
εργάζονται σε ένα σημαντικό αρχείο εκεί.

291
00:29:19,860 --> 00:29:21,220
Χρειάζομαι να με βοηθήσεις λίγο,
«Συμφωνία;

292
00:29:46,060 --> 00:29:48,140
Δεν μου αρέσει. Όχι, δεν είναι αυτός ο λόγος σου.

293
00:29:48,960 --> 00:29:52,380
Και εδώ είναι η κρέπα. Α, η κρέπα. Ναι,
το ειδικό Pierrot, εδώ, κοίτα

294
00:29:52,380 --> 00:29:54,160
-εσείς. Ευχαριστώ, φίλε μου Ahmed.

295
00:29:54,860 --> 00:29:59,300
Τι ; Ahmed, αλλά γιατί είναι αυτό
ιδιαίτερο; Είναι αστείο, αυτό είναι

296
00:29:59,300 --> 00:30:00,300
πίτα. Αχμέτ πίτα.

297
00:30:02,200 --> 00:30:05,920
Σε κάνει να το θέλεις. Είναι πολύ fit,
εκεί, σωστά; Αχ, όταν με σταμάτησες

298
00:30:05,920 --> 00:30:06,920
έγγραφα.

299
00:30:08,260 --> 00:30:13,160
Εσύ, από την άλλη, αγάπη μου, δεν είσαι...
Ω ναι; Ναι, δεν είμαι... Λοιπόν,

300
00:30:13,240 --> 00:30:14,240
με λίγα λόγια.

301
00:30:17,620 --> 00:30:19,100
Αλλά έχει δίκιο, Άντριεν, έκανα ένα
μαλακίες.

302
00:30:20,960 --> 00:30:24,920
Είναι περίπλοκο; Είναι αδύνατο να
βρες ψυχολόγο για τη ρουτίνα μου.

303
00:30:26,220 --> 00:30:27,900
Επικοινώνησα με δύο συλλόγους.

304
00:30:28,560 --> 00:30:30,140
Δεν υπάρχει κατάλληλο μέρος ή υπάρχει
δεν υπάρχει χώρος.

305
00:30:31,120 --> 00:30:32,860
Ειλικρινά, στο γραφείο, δυσκολεύομαι
εξασφαλίσει.

306
00:30:34,000 --> 00:30:36,540
Και τότε εκείνος, εκείνο το διάστημα, όλα
κατά τη διάρκεια της ημέρας, θα στραφούν στο

307
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
«διαμέρισμα χωρίς κλείσιμο.

308
00:30:37,980 --> 00:30:40,660
Δεν πρόκειται να κλειδώσει, θα δει το
αστέρια. Λατρεύω τη ζωή του.

309
00:30:45,260 --> 00:30:48,160
Αυτό το μικρό είναι καλό... Να δω
η πανακότα σου εκεί.

310
00:30:48,560 --> 00:30:51,180
Και το κόκκινο ενέματα. Δοκιμαστικό επιδόρπιο βράδυ.
Δοκιμαστικό επιδόρπιο βράδυ.

311
00:30:51,980 --> 00:30:53,040
Πρόσεχε, πρόσεχε, πάω εκεί.

312
00:30:53,460 --> 00:30:58,660
Ω ναι, γελάς. Πώς είναι;
Περίμενε, θα το γευτώ. Ιερή αγελάδα.

313
00:30:59,380 --> 00:31:00,520
Μετά από αυτό μπορείτε να πεθάνετε.

314
00:31:00,720 --> 00:31:01,499
Αυτό είναι πολύ καλό.

315
00:31:01,500 --> 00:31:04,920
Ω αγαπητέ, αυτό είναι καλό. Αυτό είναι πολύ
καλό. Αυτό είναι... Το βάζεις στο μενού

316
00:31:04,920 --> 00:31:05,920
αύριο. Τόπος υπογραφής.

317
00:31:06,860 --> 00:31:07,860
Υπογραφή.

318
00:31:07,900 --> 00:31:09,340
Αυτό σημαίνει ότι ξεκίνησα
βουτιά.

319
00:31:10,600 --> 00:31:12,700
Αν το έπαιρνα για λίγες ώρες α
ημέρα.

320
00:31:13,040 --> 00:31:14,040
Τι ;

321
00:31:15,260 --> 00:31:17,300
11 π.μ. έως 3 μ.μ., για μεσημεριανό γεύμα.

322
00:31:18,060 --> 00:31:19,940
Πάντα έβρισκα κάτι σε αυτόν
φτιάξτε το στην κουζίνα.

323
00:31:20,900 --> 00:31:23,600
Ωραία ιδέα, Ντίνο! Ναι.

324
00:31:23,980 --> 00:31:24,980
Ω ναι, όχι, ίσως όχι, όχι.

325
00:31:26,140 --> 00:31:27,320
Όχι, στην πραγματικότητα, δεν το καταλαβαίνεις.

326
00:31:28,220 --> 00:31:29,400
Περίμενε, τουλάχιστον θα είχαμε προσπαθήσει.

327
00:31:31,140 --> 00:31:34,960
Γεια σου, Πιερό, ξέρεις να ξεφλουδίζεις φρούτα
και τα λαχανικά;

328
00:31:34,960 --> 00:31:40,640
Ναι, φρούτα και λαχανικά
σεζόν, αυτό είναι καλό.

329
00:31:43,980 --> 00:31:44,980
Έχεις δίκιο, είναι καλό.

330
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
Λοιπόν, ορίστε.

331
00:31:47,120 --> 00:31:48,240
Τα λέμε αύριο, 11 π.μ.

332
00:31:49,460 --> 00:31:50,600
Και μετά στα λαχανικά.

333
00:31:51,160 --> 00:31:52,980
Θα δεις.

334
00:31:53,500 --> 00:31:54,560
Ναι, θα δούμε.

335
00:31:56,040 --> 00:31:57,400
Με τον φίλο μου τον Αχμέντ.

336
00:31:57,700 --> 00:31:59,500
Λοιπόν στον Pierrot, καλώς ήρθες. Εγώ, είμαι
εντάξει.

337
00:31:59,900 --> 00:32:00,900
Ερχομαι.

338
00:32:01,560 --> 00:32:02,560
Ναί.

339
00:32:02,900 --> 00:32:05,400
Λοιπόν, εδώ είμαστε στο τέλος
το ταξίδι μας.

340
00:32:05,920 --> 00:32:09,420
Μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι το καθένα
ο πλανήτης είναι διαφορετικός.

341
00:32:10,260 --> 00:32:14,870
Τώρα σας προτείνω
κατεβείτε στη Γη. γη σε λίγα

342
00:33:07,500 --> 00:33:08,960
Δεν είναι κακομαθημένη σήμερα μου
Πιερό.

343
00:33:09,820 --> 00:33:10,820
Έρχεται να μπλοκάρει.

344
00:33:11,060 --> 00:33:12,200
Δεν έφτασε καν στο δωμάτιο
περισσότερα.

345
00:33:13,920 --> 00:33:14,820
Αυτή είναι

346
00:33:14,820 --> 00:33:21,700
τελειοποιήστε την πατάτα Pierrot σας.

347
00:33:22,660 --> 00:33:25,200
Τέλειος. Το πας εκεί και εσύ
ρίξτε το στη λεκάνη τώρα.

348
00:33:27,780 --> 00:33:30,460
Προχώρα, το παίρνεις, το ρίχνεις μέσα
η λεκάνη. Για να το πλύνετε. Προχωρήστε.

349
00:33:31,940 --> 00:33:32,940
Κοιτάξτε έτσι.

350
00:33:33,300 --> 00:33:34,940
Έχει τελειώσει. Λυκίσκος, στη λεκάνη.

351
00:33:36,580 --> 00:33:37,580
Προχωρήστε.

352
00:33:40,020 --> 00:33:41,020
Έλα, έλα.

353
00:33:44,720 --> 00:33:45,720
Αυτό είναι, αυτό είναι καλό.

354
00:33:46,280 --> 00:33:47,280
Όχι, πάρε άλλο.

355
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
Ετσι.

356
00:34:56,620 --> 00:34:57,620
Ναι, μου άρεσε.

357
00:34:58,160 --> 00:35:02,340
Είσαι ο καλύτερος. Είναι το πιο
όμορφη της παρέας.

358
00:35:02,800 --> 00:35:03,800
Ειδικά.

359
00:35:14,520 --> 00:35:17,100
Είσαι καλά στο σπίτι; Ναι, είναι εντάξει.

360
00:35:17,820 --> 00:35:19,280
Λοιπόν, ιδιαίτερο, το ξέρω.

361
00:35:19,700 --> 00:35:20,900
Αλλά είναι εντάξει.

362
00:35:23,340 --> 00:35:25,840
Και στο σχολείο; Τι κάνετε.

363
00:35:30,250 --> 00:35:31,370
Πώς είσαι; Τι κάνετε.

364
00:35:34,630 --> 00:35:36,610
Μου αρέσει να βλέπω και τους δύο γονείς μου
συγκεντρώθηκαν στο ίδιο δωμάτιο.

365
00:35:37,450 --> 00:35:38,450
Κάτι κάνουμε.

366
00:35:42,670 --> 00:35:48,490
Γιατί σε άφησε, μαμά; Ι
Πάω να πάρω ένα παγωτό.

367
00:35:49,270 --> 00:35:52,210
Γιατί σε άφησε; έχω
ακόμα δεν είναι κατανοητό.

368
00:35:52,810 --> 00:35:54,010
Έλα να πιούμε λίγο παγωτό.

369
00:36:00,270 --> 00:36:03,430
Ονειρεύεσαι; Εντάξει.

370
00:36:04,070 --> 00:36:06,270
Είναι πολύ όμορφη, αλλά εδώ, πρέπει να το κάνουμε
εργασία.

371
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
Θέλω να παντρευτώ.

372
00:36:16,070 --> 00:36:18,270
Μεγάλος. Είναι ένα μεγάλο έργο, αυτό.

373
00:36:18,970 --> 00:36:23,270
Θέλεις και εσύ να παντρευτείς φίλε μου
ενοχλητικό; Είμαι ήδη παντρεμένος.

374
00:36:23,870 --> 00:36:26,750
Είσαι ξανθιά γυναίκα; Όχι.

375
00:36:28,110 --> 00:36:29,110
Έχω σύζυγο.

376
00:36:32,129 --> 00:36:33,930
Άλλωστε τον λένε Πιέρ, όπως
εσύ.

377
00:36:35,090 --> 00:36:37,230
Εσύ, Μαρί, που το λένε Πιέρ,
Αυτό είναι καλό.

378
00:36:37,650 --> 00:36:38,830
Αλλά εμένα, με λένε Pierrot.

379
00:36:40,850 --> 00:36:46,490
Κάνεις έρωτα; Γ

380
00:36:46,490 --> 00:36:48,410
Αυτό είναι καλό.

381
00:36:49,690 --> 00:36:50,690
Εγώ, είμαι χαρούμενος.

382
00:36:52,410 --> 00:36:53,410
Καλά,

383
00:36:53,590 --> 00:36:55,870
Pierrot, θα επιστρέψουμε στη δουλειά;

384
00:36:59,480 --> 00:37:01,900
Πώς πήγε λοιπόν αυτό το δείπνο;
σήμερα;

385
00:37:01,900 --> 00:37:08,320
Α, ήταν μια πολύ όμορφη κυρία.

386
00:37:09,460 --> 00:37:14,760
Ένας πελάτης; Ναί.

387
00:37:15,920 --> 00:37:19,620
Ναι, είχε μαλλιά σαν τη Μαρία
στη μελωδία της ευτυχίας δηλαδή

388
00:37:19,620 --> 00:37:20,620
- πες κίτρινο.

389
00:37:23,760 --> 00:37:24,900
Θέλω να είμαι ερωτευμένος.

390
00:37:25,480 --> 00:37:27,720
Ξέρεις, Πιερό, μερικές φορές είναι
περίπλοκες ιστορίες αγάπης.

391
00:37:28,880 --> 00:37:29,880
Α, είναι περίπλοκο.

392
00:37:30,320 --> 00:37:37,180
Τι σημαίνει για σένα το να είσαι ερωτευμένος; Γ
«Τι είναι για μένα να είμαι

393
00:37:37,180 --> 00:37:41,080
ερωτευμένος; Είναι... Κοιμάται μέσα
ένα μεγάλο κρεβάτι.

394
00:37:41,480 --> 00:37:42,480
Ω.

395
00:37:44,720 --> 00:37:45,760
Με την αρραβωνιαστικιά σου.

396
00:37:51,560 --> 00:37:55,280
Έρχεσαι να μυρίσεις;

397
00:38:23,150 --> 00:38:24,150
Είναι καλό, είναι καλό.

398
00:38:25,470 --> 00:38:26,470
Ετσι.

399
00:38:29,550 --> 00:38:33,970
Από την άλλη... Συνέχισε, συνέχισε.

400
00:38:45,330 --> 00:38:46,330
Λοιπόν, δοκιμάστε αυτό για μένα.

401
00:38:47,270 --> 00:38:48,270
Λοιπόν, είναι πολύ σωστό.

402
00:38:48,950 --> 00:38:49,950
Ορυκτό.

403
00:38:50,230 --> 00:38:51,230
Το βάζεις εκεί.

404
00:38:51,390 --> 00:38:52,390
Τι είναι;

405
00:38:52,480 --> 00:38:53,480
Είναι σκουπίδι.

406
00:38:54,260 --> 00:38:55,260
Πολύ καλό, βλέπετε.

407
00:38:57,180 --> 00:38:58,780
Όλα πάνε καλά; Πολύ καλό, ευχαριστώ.

408
00:39:05,900 --> 00:39:07,760
άργησα, το ξέρω.

409
00:39:09,340 --> 00:39:10,560
Παρήγγειλα το μενού για εσάς.

410
00:39:12,160 --> 00:39:13,340
Μεγάλος. Ξέχασες την πίντα σου.

411
00:39:14,340 --> 00:39:15,340
Ω ναι.

412
00:39:16,020 --> 00:39:18,260
Πάει πολύς καιρός από τότε που το είχαμε
Οι δυο μας γευματίσαμε μαζί.

413
00:39:18,920 --> 00:39:19,920
Είναι ωραίο.

414
00:39:39,759 --> 00:39:46,700
Έχετε παρατηρήσει το

415
00:39:46,700 --> 00:39:49,100
Οι σημειώσεις της Έμμα; Εμ, όχι.

416
00:39:49,940 --> 00:39:51,480
Ναι, αλλά δεν είναι δραματικό.

417
00:39:52,319 --> 00:39:54,200
Μπορεί να υπάρχει αίσθημα κόπωσης. Ι
Σκέφτηκα καλύτερα να το συζητήσω.

418
00:39:55,820 --> 00:40:01,380
Και με τον Pierrot που είσαι; Εσύ όμως
Δεν το είδες αυτό; Δουλεύει εδώ, αυτός

419
00:40:01,380 --> 00:40:02,380
είναι στην κουζίνα με τον Αχμέντ.

420
00:40:02,720 --> 00:40:06,200
Και πάει πολύ καλά. Αυτό που εγώ
ήθελε να πει, είναι... Έρχεσαι μπροστά

421
00:40:06,200 --> 00:40:10,940
στην πλευρά των προσαρμοσμένων δομών; Έχετε
πόδια; Έκανα αιτήματα.

422
00:40:11,000 --> 00:40:12,120
Πάντα η ίδια απάντηση, χωρίς χώρο.

423
00:40:15,460 --> 00:40:18,840
Εγώ από την πλευρά μου έχω... Από κάποιον
κάποιος που ξέρει κάποιον, μπορώ

424
00:40:18,840 --> 00:40:19,840
-να βρεθεί λύση.

425
00:40:20,260 --> 00:40:21,260
Είναι το σωστό.

426
00:40:22,190 --> 00:40:23,190
Είναι ο Alain Seine.

427
00:40:23,870 --> 00:40:25,010
Η κατοικία των πηγών.

428
00:40:26,330 --> 00:40:30,570
Adrien, οι πηγές, είναι... Είναι ένα
γηροκομείο. Είναι σαν το

429
00:40:30,570 --> 00:40:31,970
λεύκα. Δεν είναι καθόλου κατάλληλο για
αυτόν.

430
00:40:32,690 --> 00:40:34,210
Αυτό ακριβώς θέλω να αποφύγω.

431
00:40:34,570 --> 00:40:41,210
Α καλα ? Πόσο καιρό έχει περάσει

432
00:40:41,210 --> 00:40:43,390
είναι εκεί; Πόσο καιρό θα διαρκέσει;
φορά;

433
00:40:49,420 --> 00:40:53,440
Και οι βαθμοί της Έμμα πέφτουν από τότε
ότι είναι στο σπίτι σου, αυτό δεν προκαλεί

434
00:40:53,440 --> 00:40:56,080
ένα σήμα στο κεφάλι σου; Ναι, προφανώς.

435
00:40:59,660 --> 00:41:01,160
Τον φροντίζεις, το βρίσκω πολύ
καλό.

436
00:41:03,020 --> 00:41:04,020
Αλλά πιάνει όλο τον χώρο.

437
00:41:04,660 --> 00:41:07,880
Εντάξει, αν με έφερες εδώ
για να με κατηγορήσεις, δεν είναι

438
00:41:07,880 --> 00:41:08,419
η τιμωρία.

439
00:41:08,420 --> 00:41:11,260
Δυσκολεύομαι ήδη να ανησυχώ γι' αυτό. Εντάξει,
Άκου, σου είπα. σε είχα

440
00:41:11,260 --> 00:41:13,660
προειδοποίησε. Τι ; Έπρεπε να το σκεφτείς
πριν.

441
00:41:14,260 --> 00:41:17,880
Αλλά αυτό είναι δικό σου πρόβλημα. Εσύ
αποφασίσει, μετά υποφέρουν οι άλλοι. Αλλά

442
00:41:17,880 --> 00:41:18,880
Είμαι μόνο εγώ, δεν με νοιάζει.

443
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
Είμαστε ένα κορίτσι 14 ετών.

444
00:41:20,980 --> 00:41:22,080
Αυτό πρέπει να σταματήσει.

445
00:41:22,420 --> 00:41:23,560
Μου αρέσει περισσότερο.

446
00:41:24,580 --> 00:41:30,440
Ω, τι κάνεις; Εσύ πας
να μην φύγει; Αυτό είναι, ξέρεις

447
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
να κάνεις είναι να φύγεις.

448
00:41:40,320 --> 00:41:41,320
Γεια σας,

449
00:41:44,740 --> 00:41:45,740
με αγαπάς Άντριεν.

450
00:41:47,120 --> 00:41:48,120
Γεια σου, Pierrot.

451
00:41:48,160 --> 00:41:49,280
Πώς είναι ο Πιερό μου; Ναί.

452
00:41:51,100 --> 00:41:52,440
Έχεις μια όμορφη ποδιά Dino.

453
00:41:52,980 --> 00:41:53,980
Ναί.

454
00:41:55,120 --> 00:41:56,120
Κάτσε κάτω.

455
00:42:00,440 --> 00:42:02,820
Προχωράς προς το αύριο; Ω όχι.

456
00:42:04,040 --> 00:42:05,880
Και να το έχετε, επιδόρπιο ημέρας.

457
00:42:07,680 --> 00:42:08,680
Προετοιμάστηκε από τον Pierrot.

458
00:42:13,260 --> 00:42:15,020
Είμαι μαθητευόμενος μάγειρας.

459
00:42:15,340 --> 00:42:16,500
Εσύ που το έκανες; Ναί.

460
00:42:18,640 --> 00:42:19,640
Πρέπει να το γευτώ.

461
00:42:20,320 --> 00:42:22,000
Μένω με την αδερφή μου την Καμίλ.

462
00:42:22,300 --> 00:42:23,640
Ναί. Και η ανιψιά μου η Έμμα.

463
00:42:23,840 --> 00:42:24,840
Ναι ξέρω.

464
00:42:25,200 --> 00:42:26,580
Ξέρεις ; Ναί.

465
00:42:27,640 --> 00:42:28,640
Ναι ξέρω.

466
00:42:30,220 --> 00:42:33,460
Να μοιραστούμε; Εδώ, θα σας δώσω τα περισσότερα
μεγάλο μέρος. Είναι για σένα.

467
00:42:49,930 --> 00:42:52,470
Γεια σας, με λένε Pierrot Levent, I
Είμαι 45 χρονών.

468
00:42:53,730 --> 00:42:54,730
Καλημέρα.

469
00:42:55,990 --> 00:42:57,270
Πάω να σε παντρευτώ.

470
00:42:58,830 --> 00:43:02,870
Α, αλλά είμαι παντρεμένος και έχω
παιδιά.

471
00:43:04,990 --> 00:43:09,150
Πιερό, έλα εδώ, έχεις
λαχανικά για να ξεφλουδίσετε εκεί.

472
00:43:09,610 --> 00:43:10,610
Ω ναι, ναι.

473
00:43:11,050 --> 00:43:12,430
Έλα, συγγνώμη.

474
00:43:14,710 --> 00:43:17,250
Α, αλλά... Δεν χρειάζεται να το κάνεις.

475
00:43:17,930 --> 00:43:18,930
Ω όχι.

476
00:43:20,430 --> 00:43:22,710
Δεν πρέπει να το πεις στον ξανθό πελάτη, εγώ
θέλουν να παντρευτούν.

477
00:43:23,950 --> 00:43:25,490
Αυτό απαγορεύεται. Αυτό δεν είναι καλό.

478
00:43:25,770 --> 00:43:29,390
Μου είπε, φίλε μου, μου είπε.
Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. Πιερό, Ι

479
00:43:29,390 --> 00:43:30,308
ψάχνει για έγγραφο.

480
00:43:30,310 --> 00:43:31,650
Χρειάζομαι λίγη ησυχία, παρακαλώ.

481
00:43:32,850 --> 00:43:33,930
Δεν είναι καλό.

482
00:43:35,430 --> 00:43:36,430
Ω όχι.

483
00:43:41,650 --> 00:43:46,550
Pierrot, το γιαούρτι σου τελείωσε,
ΟΚ; Τελείωσε εκεί.

484
00:44:03,560 --> 00:44:04,560
Φάμπιεν.

485
00:44:11,440 --> 00:44:14,680
Είναι πολύ θυμωμένη, η αδερφή μου η Καμίλ.

486
00:44:16,160 --> 00:44:17,160
Πολύ θυμωμένος.

487
00:44:18,320 --> 00:44:20,220
Το αρχείο του είναι κολλημένο στην καμινάδα.

488
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
Δεν έχεις χάσει την επαφή σου, σωστά;

489
00:45:43,619 --> 00:45:46,680
Είστε γιατρέ Άμπελμαν; Ναί.

490
00:45:47,160 --> 00:45:50,820
Είσαι αυτός που φροντίζει τον Bernard
Merlot; Είστε οικογένεια; Ι

491
00:45:50,820 --> 00:45:52,140
Είμαι ο δικηγόρος του. Θα το ξεπεράσει αυτό;

492
00:45:53,689 --> 00:45:55,090
Κάνουμε τα πάντα για αυτό. Καλημέρα.

493
00:45:55,430 --> 00:45:57,670
Όχι, αλλά, περιμένετε, πρέπει οπωσδήποτε
αφήστε τον να ξεφύγει από αυτό, γιατρέ.

494
00:45:58,090 --> 00:46:00,910
Έχουμε διαδικασία προσφυγής σε α
μήνα, θα μπορούσε να αποτελέσει προηγούμενο. Αυτό

495
00:46:00,910 --> 00:46:03,350
μια καταστροφή αν δεν βγούμε από αυτήν. Ω
ναι, αυτό είναι μείζον θέμα,

496
00:46:03,490 --> 00:46:04,490
όντως.

497
00:46:05,630 --> 00:46:08,790
Άκου, το ξέρεις όπως εγώ
προέλευση της ασθένειάς του; Ναι, το

498
00:46:08,790 --> 00:46:12,170
φυτοφάρμακα. Εντάξει, έτσι, εγώ, όπως
δικηγόρο, να σου το πω

499
00:46:12,170 --> 00:46:14,550
«Χρειαζόμαστε πραγματικά το σώμα
ιατρική υποστήριξη λίγο περισσότερο

500
00:46:14,550 --> 00:46:17,470
σε εξέλιξη. Άκου, αφέντη, το σώμα
η ιατρική κάνει ό,τι μπορεί. Εγώ, μου

501
00:46:17,470 --> 00:46:19,730
άμεσο πρόβλημα είναι να
βρείτε μια νοσοκόμα για τον πελάτη σας

502
00:46:19,730 --> 00:46:22,670
αυτή τη νύχτα. Θα ήσουν διαθέσιμος;
Δείτε λοιπόν, ο καθένας έχει τις δικές του προτεραιότητες.

503
00:46:23,220 --> 00:46:24,760
Όχι, αλλά γιατρέ, περίμενε, σε παρακαλώ
παρακαλώ, δύο λεπτά.

504
00:46:25,580 --> 00:46:28,160
Χρειάζομαι ένα πιστοποιητικό αυτό
επιβεβαιώνει την εξέλιξη της νόσου

505
00:46:28,260 --> 00:46:31,980
Μέρλιν. Γιατί θυμώνεις;
έτσι; Αλλά δεν είμαι μέσα

506
00:46:33,280 --> 00:46:34,280
Εκεί.

507
00:46:35,800 --> 00:46:36,940
Με συγχωρείτε, με περιμένουν ασθενείς.

508
00:46:37,440 --> 00:46:39,720
Γιατρέ, περίμενε! Για σας
πιστοποιητικό, τηλεφώνησέ με, θα είμαι

509
00:46:44,020 --> 00:46:45,760
Λοιπόν, δεν σας προτείνω να έρθετε στο
σπίτι.

510
00:46:46,280 --> 00:46:47,560
Ο θείος σου είναι ακόμα εκεί; Ναί.

511
00:46:48,380 --> 00:46:49,780
Δεν θέλω να τα βάλει όλα μέσα
γυμνός μπροστά σου.

512
00:46:50,080 --> 00:46:51,760
Α, ναι, είναι αλήθεια, με είχες
είπε.

513
00:46:52,800 --> 00:46:53,800
Είναι περίεργο.

514
00:46:56,880 --> 00:46:58,320
Καλός. Λοιπόν, γεια.

515
00:46:58,580 --> 00:46:59,580
Φιλιά.

516
00:47:01,940 --> 00:47:02,940
Γεια σου, Pierrot.

517
00:47:06,380 --> 00:47:12,740
Πώς είσαι; Τι σου συμβαίνει;

518
00:47:22,510 --> 00:47:23,510
Μπορείτε να πάτε στον κινηματογράφο.

519
00:47:24,490 --> 00:47:25,490
Καλά.

520
00:47:30,230 --> 00:47:31,230
Απολαμβάνω.

521
00:47:49,370 --> 00:47:50,370
Ωραία μαλλιά.

522
00:48:22,190 --> 00:48:25,150
Είναι καλό ή όχι; Κύριε, εγώ
Τα είπα όλα.

523
00:49:11,720 --> 00:49:12,720
Πιερό μου.

524
00:49:15,880 --> 00:49:19,840
Τι συνέβη; Ω.

525
00:49:23,500 --> 00:49:26,400
Με συγχωρείτε, αλλά τι είμαστε
του έκανε; Τον βρήκαμε στο

526
00:49:26,400 --> 00:49:27,400
Boulevard de Clichy.

527
00:49:28,180 --> 00:49:29,180
Ήταν εκτός στολής.

528
00:49:30,200 --> 00:49:31,260
Δεν ξέρουμε τι έγινε.

529
00:49:31,800 --> 00:49:35,160
Το μόνο που μας είπε ήταν ότι αυτός
δεν είχε πια την τσάντα του, ούτε τη δική του

530
00:49:35,160 --> 00:49:36,160
κράνος.

531
00:49:38,600 --> 00:49:41,100
Λυπάμαι, θα είσαι καλά;

532
00:49:41,630 --> 00:49:42,630
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

533
00:49:43,470 --> 00:49:44,470
Ερχομαι.

534
00:49:45,210 --> 00:49:45,990
J

535
00:49:45,990 --> 00:49:55,110
'έχω

536
00:49:55,110 --> 00:49:56,110
έχασα την τσάντα μου.

537
00:50:26,580 --> 00:50:30,200
Βλέπεις, Pierrot, φτάνει στην ώρα του.

538
00:50:31,460 --> 00:50:32,720
Είναι χαρούμενος που είναι εκεί.

539
00:50:33,800 --> 00:50:35,740
Στην κουζίνα διασκεδάζει με τον Αχμέντ.

540
00:50:36,520 --> 00:50:37,520
Βάζει τα δυνατά του.

541
00:50:38,620 --> 00:50:39,840
Αλλά δεν είναι αυτό το μέρος για αυτόν.

542
00:50:41,760 --> 00:50:42,760
λυπάμαι.

543
00:50:43,520 --> 00:50:45,240
Στάση. Έκανες ότι μπορούσες.

544
00:50:46,140 --> 00:50:47,460
Ήθελα να το πιστέψω εγώ.

545
00:50:49,140 --> 00:50:52,560
Ωστόσο, θα κάνω κάτι ξανά.

546
00:50:55,880 --> 00:50:59,320
Ξέρεις, εδώ και χρόνια, εγώ
εφοδιάζεται με λαχανικά από ένα ζευγάρι

547
00:50:59,320 --> 00:51:00,320
κηπουροί βιολογικής αγοράς.

548
00:51:00,960 --> 00:51:04,020
Αλλά ξέρεις, εκεί είναι το δικό μου
αδερφή.

549
00:51:04,500 --> 00:51:07,260
Στο αγρόκτημα της Matilde, στην ακτή του
«Οπάλιο.

550
00:51:08,220 --> 00:51:11,880
Με λίγα λόγια, είναι υπέροχοι άνθρωποι. Αυτοί
έγιναν φίλοι.

551
00:51:12,980 --> 00:51:15,920
Και στη φάρμα τους, απασχολούν
αυτιστικός.

552
00:51:17,040 --> 00:51:18,040
Άτομα με ειδικές ανάγκες.

553
00:51:19,400 --> 00:51:21,560
Δεν σου μίλησα ποτέ γιατί
μέχρι τώρα μόνο αυτοί

554
00:51:21,560 --> 00:51:22,560
ημερήσια υποδοχή.

555
00:51:23,380 --> 00:51:24,380
Φανταστείτε όμως...

556
00:51:24,640 --> 00:51:27,640
Το περασμένο Σαββατοκύριακο, όταν ήμουν
πήγε, μου είπαν ότι πήγαιναν

557
00:51:27,640 --> 00:51:29,920
στη νυχτερινή υποδοχή.

558
00:51:32,280 --> 00:51:34,340
Ξαφνικά, δεν ξέρω.

559
00:51:36,120 --> 00:51:38,900
Θα ήταν ίσως πιθανό ότι
πάρε τους τροχούς.

560
00:51:40,440 --> 00:51:47,280
Είναι αναμενόμενο, σωστά; Και λειτουργεί
υπέροχο, το αγρόκτημά τους. Συμβαίνει

561
00:51:47,280 --> 00:51:51,020
πάει πολύ καλά. Δεν καταλαβαίνω. Γ
Είναι αγρόκτημα ή ανάδοχο σπίτι;

562
00:51:51,020 --> 00:51:52,020
δυο.

563
00:51:52,160 --> 00:51:53,500
Ένα αγρόκτημα και ένα ανάδοχο σπίτι.

564
00:51:57,520 --> 00:52:00,640
Εξάλλου, ρε, πήρα ένα
μπροσούρα ώστε να συνειδητοποιήσετε

565
00:52:01,660 --> 00:52:03,740
Το μέρος είναι απλά υπέροχο.

566
00:52:04,300 --> 00:52:05,300
Δίπλα στη θάλασσα.

567
00:52:06,560 --> 00:52:07,560
Ζώα.

568
00:52:08,460 --> 00:52:10,800
Ξέρεις, ακόμα και στα κέντρα
εξειδικευμένοι, δεν ξέρουν πώς να το κάνουν

569
00:52:10,940 --> 00:52:12,180
Έτσι, έλη στην ακτή του
«Οπάλιο.

570
00:52:13,200 --> 00:52:14,500
Τέλος πάντων, είναι πολύ μακριά. Αμπάρι.

571
00:52:15,960 --> 00:52:17,080
Δεν θα λειτουργήσει, είναι πολύ μακριά.

572
00:52:17,360 --> 00:52:18,360
Είναι πολύ μακριά.

573
00:52:18,700 --> 00:52:19,800
Είναι πολύ μακριά.

574
00:52:21,800 --> 00:52:25,660
Ανάθεμα, αλλά η Καμίλ! Κουράζεσαι!

575
00:52:27,920 --> 00:52:29,040
Υπάρχει θάρρος, Πιερό.

576
00:52:47,200 --> 00:52:48,200
Αγοράζω στον εαυτό μου ένα κοστούμι.

577
00:52:50,220 --> 00:52:54,680
Γιατί θέλεις κοστούμι; Για
να γνωρίσω μια γυναίκα και να παντρευτώ.

578
00:52:56,440 --> 00:52:58,200
Μια μέρα θα γνωρίσεις κάποιον,
Πηγού.

579
00:53:13,460 --> 00:53:15,080
Α, δεν υπάρχουν άλλα μπισκότα.

580
00:53:17,380 --> 00:53:19,100
Ναι, είναι στην ντουλάπα
κουζίνα. Είναι καλό.

581
00:53:29,260 --> 00:53:35,280
Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορεί να συναντηθεί
κάποιος; Γιατί λοιπόν το έχεις

582
00:53:35,280 --> 00:53:41,300
έκανε να πιστέψει; Εντάξει, Έμμα, τι
ήθελες να του το πω; Τι είναι

583
00:53:41,300 --> 00:53:49,900
-αυτό

584
00:53:49,900 --> 00:53:53,200
τι θελεις λυπάμαι
μίλησα άσχημα, αγάπη μου.

585
00:53:54,620 --> 00:53:58,180
Αλλά αφού ο Pierrot είναι εδώ, είμαι
λίγο... Τέλος πάντων, δεν έπρεπε.

586
00:53:59,500 --> 00:54:01,240
Ναι, είναι καλό. Δεν πειράζει, μαμά,
'ανησυχία.

587
00:54:05,300 --> 00:54:07,360
Αγάπη μου, περιμένω να υπάρξει
κάτι που θα ζωγραφίσει, μαμά.

588
00:54:09,100 --> 00:54:10,100
Τι κάνετε.

589
00:54:30,670 --> 00:54:34,490
Δεν τον ακούω πια να μιλάει
μόνος και... Μερικές φορές με τρομάζει.

590
00:54:34,790 --> 00:54:35,790
Αλλά πρέπει να ειπωθεί καλύτερα.

591
00:54:36,190 --> 00:54:38,090
Μιλάς μόνο για αυτόν, σκέφτεσαι μόνο αυτόν
αυτόν.

592
00:54:38,310 --> 00:54:40,790
Συγγνώμη αγάπη μου, υπόσχομαι ότι είναι εντάξει
όχι τελευταία.

593
00:54:41,570 --> 00:54:43,310
Το λες εδώ και εβδομάδες,
μαμά.

594
00:55:02,670 --> 00:55:03,670
Είναι καλό.

595
00:55:45,710 --> 00:55:52,090
Γεια σου ! Επιτρέψτε μου να σας συστήσω την Καμίλ. Γεια σας
Καμίλ.

596
00:55:52,850 --> 00:55:54,110
Και ο Πιερό.

597
00:55:57,610 --> 00:55:58,710
Γεια σου Pierrot.

598
00:55:59,870 --> 00:56:02,250
Πώς είσαι; Καλωσόρισμα.

599
00:56:05,410 --> 00:56:07,170
Ετσι. Ω Βλαντ μου.

600
00:56:08,170 --> 00:56:09,590
Γεια. Είσαι καλά φίλε μου; Τι κάνετε.

601
00:56:11,170 --> 00:56:12,170
Λουίζ;

602
00:56:13,640 --> 00:56:20,280
Αυτό είναι τρελό! Θυμάσαι
Πιερό;

603
00:56:20,280 --> 00:56:21,280
Ναι ναι.

604
00:56:21,580 --> 00:56:24,860
Pierrot, θυμάσαι τη Λουίζ; Το
αδερφή του Τζίνο.

605
00:56:26,340 --> 00:56:27,340
Γεια σας,

606
00:56:28,660 --> 00:56:29,660
ο άντρας μου.

607
00:56:31,820 --> 00:56:33,900
Καμίλ. Γεια σου, Pierrot.

608
00:56:34,440 --> 00:56:38,960
Γεια σου, Pierrot, είσαι καλά; Και η Νίνα,
διαχειριστής βάλτου. Καλημέρα.

609
00:56:40,580 --> 00:56:41,820
Λοιπόν, σου αρέσει η φύση;

610
00:56:42,280 --> 00:56:49,120
Τι αλλαγή από το Παρίσι; Ναι, μου αρέσει
φύση, αλλά πάνω από όλα

611
00:56:49,120 --> 00:56:51,880
δάσος. Α, ναι, το δάσος είναι
σημαντικό.

612
00:56:52,100 --> 00:56:53,740
Δέντρα, πολύ σημαντικά, δέντρα.

613
00:56:54,400 --> 00:56:55,400
Εδώ, βοήθησε τον εαυτό σου.

614
00:56:55,980 --> 00:56:57,060
Θα σου δείξω τη φάρμα.

615
00:56:57,740 --> 00:57:02,120
Θέλεις λίγο ψωμί; Μου δίνεις τρία
δεκάδες. Εκεί, αποφασίσαμε να μείνουμε

616
00:57:02,120 --> 00:57:02,819
οι στάβλοι.

617
00:57:02,820 --> 00:57:09,800
Βλέπεις, Pierrot, ένα δέντρο, οι ρίζες του,
εκτείνονται τόσο κάτω από το

618
00:57:09,800 --> 00:57:11,220
λόγω ότι το δέντρο είναι ψηλό.

619
00:57:21,860 --> 00:57:28,480
Πόσο καιρό ήσουν
εδώ; Πενταετία.

620
00:57:29,760 --> 00:57:31,260
Θα είναι πέντε χρόνια.

621
00:57:34,600 --> 00:57:35,600
Και να το έχεις.

622
00:57:38,580 --> 00:57:40,680
Δεν κατάλαβα ότι ήταν έτσι
υπέροχο στον ιστότοπό μας.

623
00:57:42,539 --> 00:57:45,640
Κάνουμε απευθείας πωλήσεις και
αγορές, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής,

624
00:57:45,640 --> 00:57:48,160
είναι για τις τοπικές αρχές. ρε
'συμφωνία. Στη συνέχεια παρέχουμε επίσης μερικά

625
00:57:48,160 --> 00:57:50,240
εστιατόρια, όπως το εστιατόριο του
Ο Τζίνο, για παράδειγμα.

626
00:57:51,740 --> 00:57:58,680
Είναι καλά, τι είναι τα λαχανικά;
ότι; Πιέρο, ξέρεις τι

627
00:57:58,680 --> 00:58:03,240
Τι είναι η αγροοικολογία; Ω, όχι,
αυτή η λέξη δεν είναι στα δικά μου

628
00:58:03,240 --> 00:58:04,240
λεξικό.

629
00:58:04,500 --> 00:58:05,760
Είναι ένα πολύ παλιό λεξικό.

630
00:58:07,080 --> 00:58:10,680
Βασικά, βλέπεις, Πιέρο,
αγροοικολογία σημαίνει καλλιέργεια σε

631
00:58:10,680 --> 00:58:12,610
φύση. χωρίς συνθετική χημεία.

632
00:58:17,530 --> 00:58:21,570
Τι, Νίνα; Πώς είσαι; έβαλα πολλά
λάχανα στην άκρη για το Παρίσι.

633
00:58:21,890 --> 00:58:22,890
Μεγάλος.

634
00:58:22,950 --> 00:58:24,470
Έχουμε μερικά λουλούδια λάχανου, αν θέλετε.

635
00:58:24,690 --> 00:58:25,690
Ω ναι, απολύτως.

636
00:58:26,030 --> 00:58:28,490
Και μετά και σαλάτα. Πολλά
σαλάτα, έφυγε σε τρεις μέρες.

637
00:58:28,850 --> 00:58:30,450
Έλα, θα σου δείξω τις κυψέλες μου.

638
00:58:30,970 --> 00:58:31,970
Αυτό είναι το νέο μου πάθος.

639
00:58:34,430 --> 00:58:40,930
Pierrot, έρχεσαι; Σου αρέσει το μέλι,
Πιερό;

640
00:58:48,330 --> 00:58:49,330
Αυτό είναι καλό.

641
00:58:49,570 --> 00:58:50,570
Ω, ευχαριστώ.

642
00:58:51,310 --> 00:58:52,310
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

643
00:58:58,590 --> 00:59:02,390
Νιώθω καλά με τους ανθρώπους
διαφορετικά.

644
00:59:02,810 --> 00:59:03,810
Α, ναι.

645
00:59:04,150 --> 00:59:05,150
Όχι, δεν μιλάω για σένα.

646
00:59:06,310 --> 00:59:07,310
Εγώ,

647
00:59:15,190 --> 00:59:16,190
Δούλεψα σε ένα...

648
00:59:16,720 --> 00:59:20,080
Συμβουλευτική τοποθεσία
οικονομικά στο Παρίσι. Και μια μέρα δεν το έκανα

649
00:59:20,080 --> 00:59:20,999
κατάφερε να σηκωθεί.

650
00:59:21,000 --> 00:59:25,020
είχα κολλήσει. Έτσι, μου έγινε πρόταση
να ξεκουραστούν σε ένα σπίτι

651
00:59:25,020 --> 00:59:26,780
εξειδικευμένο σε αυτού του είδους τα πράγματα, το
εξουθένωσης.

652
00:59:28,340 --> 00:59:31,560
Του παρέδωσα λαχανικά στο σπίτι
ανάπαυση. Δεν είναι ρομαντικό.

653
00:59:33,120 --> 00:59:36,220
Μου ζητήθηκε να έρθω να επισκεφτώ το δικό μου
σταθερή. Και επισκέφτηκα τη φάρμα του.

654
00:59:37,260 --> 00:59:38,360
Και μετά, είμαι ακόμα εδώ.

655
00:59:38,920 --> 00:59:39,920
Καλά γίνεται.

656
00:59:41,160 --> 00:59:43,200
Εκεί, παίρνω μόνο ένα
φάρμακο.

657
00:59:43,920 --> 00:59:45,380
Τα πας ήδη πολύ καλύτερα.

658
00:59:45,720 --> 00:59:50,020
Και επιπλέον, μιλώντας για φάρμακα,
Ξέρεις φαρμακευτικό κρασί;

659
00:59:50,020 --> 00:59:52,640
Φυσικό κρασί, ένα μικρό τζάκποτ.

660
00:59:52,980 --> 00:59:57,380
Έλα, δεν υπάρχει αρκετό κρασί
τα γυαλιά σου. Αλλά περιμένετε, είδατε

661
00:59:57,380 --> 00:59:58,540
Πιερότος; Γιατί δεν τον βλέπω πια
εκεί.

662
00:59:59,040 --> 01:00:00,040
Είναι με τη Μίνα.

663
01:00:00,520 --> 01:00:02,040
Πήγε να πάρει μερικά βότανα.

664
01:00:03,060 --> 01:00:06,100
Είστε σίγουροι ότι θα μας φτάσετε
να το αφήσω για μια ολόκληρη εβδομάδα;

665
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
Δεν είναι το δωμάτιό μου.

666
01:00:15,800 --> 01:00:17,900
Αυτό είναι το δωμάτιό σας αυτή την εβδομάδα,
Πιερό.

667
01:00:18,620 --> 01:00:20,440
Αυτό είναι το δωμάτιό σας στο αγρόκτημα
Mathilde Desjamps.

668
01:00:21,840 --> 01:00:23,800
Το δωμάτιό μου στο αγρόκτημα της Ματθίλδης
Desjamps.

669
01:00:24,860 --> 01:00:25,860
Ναι, αυτό είναι.

670
01:00:27,240 --> 01:00:28,240
Ορίστε, κοίτα.

671
01:00:30,420 --> 01:00:33,320
Θα δούμε τι θα γίνει μέσα
τις επόμενες μέρες, εντάξει; Πότε

672
01:00:33,320 --> 01:00:36,640
θα ξαναφύγεις; Εσύ πας
φάε μαζί μας και μετά θα φύγεις

673
01:00:36,640 --> 01:00:38,540
Ω, όχι, θα μείνω εδώ απόψε,
Πιερό.

674
01:00:39,160 --> 01:00:40,680
Φεύγω ξανά αύριο Κυριακή.

675
01:00:41,600 --> 01:00:43,360
Και θα μείνετε εδώ για την εβδομάδα
επόμενο.

676
01:00:43,880 --> 01:00:50,460
Βλέπω; Θα μείνετε Δευτέρα, Τρίτη,
Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στο

677
01:00:50,460 --> 01:00:54,660
σταθερή. Και μετά Κυριακή, Κυριακή, αυτό
είναι η επιστροφή.

678
01:00:55,960 --> 01:00:56,960
Είναι η αδερφή σου η Καμίλ.

679
01:00:57,580 --> 01:00:58,640
Και τώρα είμαι εγώ.

680
01:00:59,380 --> 01:01:00,380
Ετσι.

681
01:01:02,260 --> 01:01:04,880
Και βλέπεις; Εκεί, μένεις εδώ να δεις
αν σας αρέσει αυτό το μέρος.

682
01:01:06,740 --> 01:01:07,800
Θυμηθείτε, το συζητήσαμε.

683
01:01:13,550 --> 01:01:14,990
Θα προσέχετε να μην μιλήσετε
η θεληματική σου.

684
01:01:16,670 --> 01:01:18,230
Λοιπόν, όσο το δυνατόν λιγότερο.

685
01:01:19,130 --> 01:01:25,430
Και κυρίως να μην δώσει το
άνθρωποι, εντάξει; Χτύπησε, χτύπησε.

686
01:01:27,710 --> 01:01:32,590
Γεια σου! Μουσική! Ω ναι.

687
01:01:34,230 --> 01:01:37,590
Η Νίνα πήγε να πάρει μερικά μικρά
πιάτα για τυρί. Τρώμε μέσα

688
01:01:37,590 --> 01:01:39,010
πιάτα; Λοιπόν ναι. Νίνα!

689
01:01:45,230 --> 01:01:49,150
Ζωή χωρίς εσένα, καρδιά ανάποδα.

690
01:01:49,970 --> 01:01:52,270
Προχώρα Καμίλ, κοντά σου. Ερχομαι.

691
01:01:56,210 --> 01:01:59,570
Ζώντας χωρίς να ζεις.

692
01:02:01,690 --> 01:02:07,570
Εγώ που ήξερα μόνο να περπατάω
ακολουθήστε σας.

693
01:02:12,170 --> 01:02:14,770
Ζήστε για να ζήσετε.

694
01:02:19,210 --> 01:02:25,910
που αναπνέεις άσε τους ανθρώπους μας να μιλήσουν
καρδιές χωρίς να πει τίποτα για να ζήσει

695
01:02:25,910 --> 01:02:32,750
ή να επιβιώσει χωρίς

696
01:02:32,750 --> 01:02:38,170
μην ξαναβρείς το τέλος στα μάτια σου
από το βιβλίο

697
01:02:38,170 --> 01:02:42,450
ζωντανά ή

698
01:02:42,450 --> 01:02:48,270
επιβίωσε ο Θεός βοήθησέ με

699
01:03:22,720 --> 01:03:24,300
Είναι γεμάτο απόψε.

700
01:03:26,560 --> 01:03:29,980
Η Σελήνη περιφέρεται γύρω από τη Γη
μια τροχιά που ονομάζεται τροχιά.

701
01:03:30,240 --> 01:03:35,220
Χρειάζονται 27 ημέρες, 7 ώρες, 43 λεπτά
και 11 και μισό δευτερόλεπτα για να το κάνετε

702
01:03:35,220 --> 01:03:36,220
περιήγηση στη Γη.

703
01:03:36,680 --> 01:03:37,680
Κατά μέσο όρο.

704
01:03:52,980 --> 01:03:55,940
Έλα, εμφανίσου.

705
01:03:56,640 --> 01:03:57,640
Merci.

706
01:04:03,609 --> 01:04:04,730
Λοιπόν, πάω, Πιερό μου.

707
01:04:05,610 --> 01:04:06,610
Ciao.

708
01:04:07,410 --> 01:04:09,230
Αντίο, αδερφέ μου Clémence. Στο
Αντίο.

709
01:04:14,670 --> 01:04:15,670
Εδώ.

710
01:04:16,170 --> 01:04:17,170
Ω, ευχαριστώ.

711
01:04:17,770 --> 01:04:21,610
Α ναι, αν δεις ότι τα πράγματα δεν πάνε καλά,
του έβαλες τον Julien Clerc. Έχει το δικό του

712
01:04:21,610 --> 01:04:22,610
αγαπημένο τραγούδι.

713
01:04:22,830 --> 01:04:24,210
Σε ξαναπήρα τηλέφωνο.

714
01:04:24,430 --> 01:04:28,150
Και δεν πρέπει να έχετε καμία επαφή
μαζί του. Εντάξει ; Εντάξει.

715
01:05:02,000 --> 01:05:08,380
Πώς νιώθεις λοιπόν εκεί; πας
αναπνεύστε λίγο εκεί, θα μπορέσετε

716
01:05:08,380 --> 01:05:14,240
ξεκουραστείτε, αποκόψτε τον εαυτό σας από τον εαυτό σας,

717
01:05:14,480 --> 01:05:16,380
ξετυλίγομαι.

718
01:05:19,700 --> 01:05:21,100
Εντάξει, εντάξει, θα κερδίσουμε.

719
01:05:25,540 --> 01:05:29,760
Δεν σου αρέσει;

720
01:05:31,359 --> 01:05:33,800
Πρέπει να πάρετε δύναμη για να
την πρώτη σου μέρα στη δουλειά αύριο.

721
01:05:40,580 --> 01:05:44,980
Α, αλλά ρε, πρέπει... Αν θέλεις,
μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο για εσάς.

722
01:05:46,080 --> 01:05:47,160
Είστε εραστές.

723
01:05:51,120 --> 01:05:52,120
Ναί.

724
01:05:54,380 --> 01:05:55,380
Για τι;

725
01:06:01,710 --> 01:06:02,710
η αδερφή μου η Καμίλ.

726
01:06:08,830 --> 01:06:09,110
ντο

727
01:06:09,110 --> 01:06:17,590
είναι

728
01:06:17,590 --> 01:06:18,590
όμορφο ναι.

729
01:06:18,950 --> 01:06:19,950
Είναι όμορφο, αλλά είναι μακριά.

730
01:06:20,710 --> 01:06:22,930
Δεν θέλεις να πας να δεις τι συμβαίνει
Πιερό;

731
01:06:30,600 --> 01:06:33,200
Πιερό, τι κάνεις; Τα πάντα
ο κόσμος σε περιμένει για τον μικρό

732
01:06:33,200 --> 01:06:34,200
- μεσημεριανό.

733
01:06:34,320 --> 01:06:35,320
Ερχομαι.

734
01:06:37,740 --> 01:06:38,860
Όχι, αλλά όχι έτσι ντυμένος.

735
01:06:44,100 --> 01:06:45,840
Για μένα το πρωινό είναι
πιτζάμες.

736
01:06:46,740 --> 01:06:48,700
Ναι, αλλά αυτό είναι διαφορετικό, γιατί
«Μετά, πάμε στη δουλειά.

737
01:06:50,560 --> 01:06:51,560
Ντύσου.

738
01:06:56,140 --> 01:06:57,140
Έρχεται.

739
01:06:57,410 --> 01:06:59,170
Έλα, σήμερα το πρωί, είμαστε στον κήπο της αγοράς.

740
01:06:59,790 --> 01:07:02,030
Η Τετάρτη είναι εργαστήριο αρτοποιίας.
Ξέρετε πώς μπορούμε να φτιάξουμε ψωμί.

741
01:07:02,330 --> 01:07:03,490
Το κάναμε ήδη την περασμένη εβδομάδα.

742
01:07:03,710 --> 01:07:06,450
Μαγιά, αλεύρι, λίγο νερό,
αλάτι.

743
01:07:07,210 --> 01:07:08,390
Ζυμώνουμε. Ζυμώνουμε.

744
01:07:08,770 --> 01:07:09,770
Με γάντια.

745
01:07:09,870 --> 01:07:11,990
Όχι, δεν ζυμώνουμε με γάντια. Εμείς
πλύνετε τα χέρια σας πριν, αλλά δεν το κάνετε

746
01:07:11,990 --> 01:07:14,270
δεν μπορώ να αρχίσω το ζύμωμα με
γάντια.

747
01:07:16,050 --> 01:07:20,070
Με γάντια. Με γάντια. Εμείς
κόψτε. Μπορείτε να κάνετε κηπουρική με

748
01:07:20,070 --> 01:07:21,530
γάντια. Και τυριά.

749
01:07:22,850 --> 01:07:26,050
Τυρί στο ψωμί. Μπορούμε. Το
τυριά και γραβιέρα.

750
01:07:26,540 --> 01:07:28,580
Μπορείτε να βάλετε γραβιέρα στο ψωμί,
αν θέλεις.

751
01:07:28,820 --> 01:07:30,200
Ο Gruyere δεν είναι κακός.

752
01:07:30,440 --> 01:07:32,720
Δεν βρωμάει τα πόδια σου. Όχι, δεν βρωμάει
όχι τα πόδια.

753
01:07:33,320 --> 01:07:37,360
Θα ξεκινήσουμε φτιάχνοντας ψωμί χωρίς
γραβιέρα, χωρίς υγρό.

754
01:07:37,580 --> 01:07:38,580
Θα κάνουμε παραλλαγές.

755
01:07:39,120 --> 01:07:40,120
Γεια σου Pierrot.

756
01:07:40,780 --> 01:07:43,480
Γεια σου Pierrot. Γεια σου Pierrot.

757
01:07:44,460 --> 01:07:47,440
Υπάρχει μια καρέκλα για σένα.

758
01:07:59,600 --> 01:08:00,600
Ο Pierrot λοιπόν κατάγεται από το Παρίσι.

759
01:08:01,260 --> 01:08:03,740
Θα μείνει μαζί μας για μια εβδομάδα και εγώ
σας ζητά να τον καλωσορίσετε

760
01:08:03,740 --> 01:08:05,400
ευγενικά. Το όνομά μου είναι Σάρα.

761
01:08:07,500 --> 01:08:08,560
Το όνομά μου είναι Damien.

762
01:08:10,300 --> 01:08:12,160
Και με λένε Philippe.

763
01:08:13,320 --> 01:08:14,320
Πιερότος.

764
01:08:15,960 --> 01:08:22,800
Ήσασταν στο Παρίσι στον Πύργο του Άιφελ; Όχι,
Ήμουν στο Παρίσι στο Πλανητάριο.

765
01:08:31,120 --> 01:08:33,920
Είναι ψηλά, ο Πύργος του Άιφελ του Παρισιού,
μέχρι τον τρίτο όροφο.

766
01:08:34,380 --> 01:08:35,880
Ω ναι; Ανάθεμα, είναι ψηλά.

767
01:08:36,160 --> 01:08:39,060
Από την άλλη, δεν κατάφερα να ανέβω
στον τέταρτο όροφο.

768
01:08:39,380 --> 01:08:42,380
Από τον Πύργο του Άιφελ στο Παρίσι, υπάρχουν
επισκευαστές τηλεοράσεων.

769
01:08:42,640 --> 01:08:47,340
Υπάρχει μια κεραία και μετά υπάρχει μια
φάρος που φωτίζεται τη νύχτα για να

770
01:08:47,340 --> 01:08:49,180
αεροπλάνα. Είναι όμορφο.

771
01:08:50,680 --> 01:08:51,760
Νίνα!

772
01:09:00,720 --> 01:09:04,840
Έρχεσαι να δουλέψεις μαζί μας; πρέπει να
πηγαίνετε στον κήπο της αγοράς. Είναι εδώ το

773
01:09:04,840 --> 01:09:09,020
κηπουρική στην αγορά, η καρδιά του αγροκτήματος. Α, το
καρδιά του αγροκτήματος.

774
01:09:09,800 --> 01:09:14,740
Έχεις δουλέψει ποτέ τη γη, Théo;
Ναι, φρόντισα τον κήπο της μητέρας μου.

775
01:09:15,720 --> 01:09:17,819
Εντάξει, πήγαινε μαζί μας.

776
01:09:18,359 --> 01:09:22,080
Μπορείτε να πάτε από εδώ, εκεί, κοιτάξτε. Εσύ
μπορεί να πάει εκεί.

777
01:09:30,350 --> 01:09:33,850
Θα υιοθετήσουμε μια στάση που πρέπει να είναι
άνετα. Θα μου πεις αν είναι εντάξει

778
01:09:33,850 --> 01:09:34,849
για σένα.

779
01:09:34,850 --> 01:09:35,850
Όπως εκεί.

780
01:09:36,050 --> 01:09:37,050
Λυκίσκος.

781
01:09:43,109 --> 01:09:44,109
Ναί.

782
01:09:45,930 --> 01:09:47,910
Θα καλύψουμε το έδαφος με τεγίδα.

783
01:09:49,189 --> 01:09:50,189
Κυτάζω.

784
01:09:50,550 --> 01:09:51,790
Ολόγυρα σαλάτες.

785
01:09:53,529 --> 01:09:55,170
Να πάρεις αυτό που έχεις μέσα σου
καρότσι.

786
01:09:57,970 --> 01:09:58,970
Προχωρήστε.

787
01:10:00,640 --> 01:10:01,640
Έλα, σε κοιτάζω.

788
01:10:06,600 --> 01:10:08,200
Η γη είναι η πρώτη ύλη μας.

789
01:10:08,720 --> 01:10:11,080
Πρέπει να μάθεις να το φροντίζεις και
προστατέψτε την.

790
01:10:11,620 --> 01:10:12,580
Καλά;

791
01:10:12,580 --> 01:10:23,040
Ω,

792
01:10:23,060 --> 01:10:25,540
είναι υπέροχο! Φτιάξτε τους μικρούς σωρούς
γύρω από τη ρίζα. Κάπως έτσι εμείς

793
01:10:25,540 --> 01:10:26,640
μετακινήστε το και δεν χαλάτε τίποτα.

794
01:10:27,100 --> 01:10:28,100
Κυτάζω.

795
01:10:28,460 --> 01:10:29,640
Ναί. Αμπάρι.

796
01:10:30,440 --> 01:10:31,440
Μετακινηθείτε, αφήστε το να περάσει.

797
01:10:33,680 --> 01:10:34,680
Ερχομαι.

798
01:10:39,900 --> 01:10:41,680
Θα συνεχίσουμε τη γραμμή.

799
01:10:53,060 --> 01:10:54,060
Αφήστε τον Πιερό να περάσει.

800
01:10:56,320 --> 01:10:59,440
Πιερό, δεν πρέπει να επιστρέψεις
έτσι 15 φορές, γιατί αλλιώς δεν το κάνουμε

801
01:10:59,440 --> 01:11:00,059
δεν βγαίνει από αυτό.

802
01:11:00,060 --> 01:11:02,100
Ετσι. Λοιπόν, επιστρέψτε, συνεχίζουμε.

803
01:11:03,020 --> 01:11:04,920
Εάν θέλετε να επιστρέψετε, μπορείτε να έρθετε
πίσω μου επίσης.

804
01:11:05,200 --> 01:11:07,240
Εντάξει ;

805
01:11:07,240 --> 01:11:15,100
Εσείς

806
01:11:15,100 --> 01:11:21,860
θέλεις να φτιάξεις χωνάκια μαζί μας,
στις ρίζες; Δεν πειράζει, Σάρα

807
01:11:21,860 --> 01:11:23,640
? Ναι, η διατριβή μου.

808
01:11:25,220 --> 01:11:27,520
Τι μπορούμε να κάνουμε χωρίς α
μηλόπιτα, παρακαλώ;

809
01:11:29,120 --> 01:11:31,800
Μπορείς να περάσεις από εκεί;
Octopne, παρακαλώ;

810
01:11:31,800 --> 01:11:41,860
Όχι,

811
01:11:48,260 --> 01:11:49,260
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

812
01:11:50,000 --> 01:11:52,520
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Πιερό, Ι
απλά ήθελα να σας ευχαριστήσω.

813
01:11:53,800 --> 01:11:55,940
Όχι, Pierrot, Pierrot, Pierrot, Pierrot,
Πιερό.

814
01:11:56,620 --> 01:11:58,080
Γύρνα κάτω, έλα κάτω, είναι καλό, είναι
καλό.

815
01:11:59,880 --> 01:12:05,160
Ηρέμησε, Pierrot, ηρέμησε!
Πιερότος!

816
01:12:05,160 --> 01:12:11,900
Σταμάτα, σταμάτα! Εκδίδεται ως αλουμινόχαρτο! Είναι
όχι

817
01:12:11,900 --> 01:12:14,420
κατενθουσιασμένος! Pierrot, σου ορκίζομαι ότι είναι
είναι...

818
01:12:36,080 --> 01:12:40,060
Θα παρουσιάσουμε τον Igor Grishka στον Pierrot.
Igor Grishka, το άλογο. Ελα.

819
01:12:41,160 --> 01:12:45,720
Είναι εντυπωσιασμένος γιατί είμαστε
πολυάριθμες.

820
01:12:46,000 --> 01:12:47,700
Δεν είναι πολύ έξυπνος,
άλογο.

821
01:12:48,600 --> 01:12:50,380
Είναι και έξυπνος.

822
01:12:51,980 --> 01:12:55,240
Philippe, αυτό σημαίνει Philippe; Ναί.
Τι σημαίνει αυτό, Philippe; Το άλογο.

823
01:12:55,820 --> 01:12:56,820
Φίλος των αλόγων.

824
01:12:57,260 --> 01:12:58,300
Philippe, λάτρης των αλόγων.

825
01:12:59,800 --> 01:13:02,060
Philippe σημαίνει φίλος των αλόγων.
Αυτό είναι, Pierrot.

826
01:13:04,120 --> 01:13:06,720
Έλα, Ιγκόρ. Θα προσπαθήσετε με
το καρότο. Έλα λοιπόν, ας φύγουμε

827
01:13:06,720 --> 01:13:09,040
Ο Πιερό λίγο μόνος. Έλα,
ελάτε.

828
01:13:12,060 --> 01:13:13,480
Ετσι. Κυτάζω.

829
01:13:15,700 --> 01:13:16,659
Αντίο.

830
01:13:16,660 --> 01:13:17,660
Αντίο.

831
01:13:18,060 --> 01:13:20,120
Αντίο.

832
01:13:20,760 --> 01:13:21,900
Αντίο. Αντίο.

833
01:13:22,420 --> 01:13:23,420
Αντίο. Αντίο, Ιγκόρ.

834
01:13:23,940 --> 01:13:25,280
Έλα, έλα. Ελάτε όλοι.

835
01:13:30,640 --> 01:13:32,060
Τουλάχιστον 6 κιλά.

836
01:13:32,660 --> 01:13:33,660
Πώς είσαι;

837
01:13:56,050 --> 01:13:57,770
Γεια σας κύριε.

838
01:13:58,070 --> 01:13:59,910
Καλημέρα. Γεια σας γιατρέ.

839
01:14:00,790 --> 01:14:01,790
Καλημέρα.

840
01:14:02,920 --> 01:14:03,920
Καλημέρα.

841
01:14:07,520 --> 01:14:08,520
Τι βροχή. Ναί.

842
01:14:10,980 --> 01:14:17,120
Και για τον κύριο, τι είναι αυτό
θα είναι; Θα πιω έναν δυνατό καφέ με α

843
01:14:17,120 --> 01:14:18,119
ποτήρι νερό, παρακαλώ.

844
01:14:18,120 --> 01:14:19,120
Καλώς.

845
01:14:19,800 --> 01:14:21,540
Σου έφερα το πιστοποιητικό σου.

846
01:14:22,060 --> 01:14:23,500
Ελπίζω να είναι αδιάβροχο.

847
01:14:26,020 --> 01:14:27,180
Ένας μικρός γιατρός.

848
01:14:27,660 --> 01:14:28,660
Ένα μικρό καφενείο.

849
01:14:28,980 --> 01:14:29,980
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

850
01:14:31,760 --> 01:14:34,640
Λίγο αμαρέτο. Ζεσταίνει με αυτό
χρόνο.

851
01:14:38,180 --> 01:14:39,740
Το περίμενα χρόνια αυτό.

852
01:14:40,800 --> 01:14:43,580
Δεν ήμουν πολύ συνεργάσιμος εκεί.
τελευταία φορά.

853
01:14:44,040 --> 01:14:46,460
Είναι καλό, ε; Άσε με να δω.

854
01:14:47,140 --> 01:14:49,560
Ω ναι. Σας αρέσει αυτή η μυρωδιά; λατρεύω.

855
01:14:53,620 --> 01:14:54,900
Εντάξει, τα πράσα της Αντζέλ.

856
01:14:55,200 --> 01:14:58,160
Και μετά, αυτό ήταν για αυτούς τους δύο
καλάθια.

857
01:15:00,030 --> 01:15:02,670
Angele, μπορείς να πλησιάσεις τον Tyron, αυτό
Δεν είναι το μέρος του να μετακινηθεί

858
01:15:02,670 --> 01:15:03,670
αναγκαστικά.

859
01:15:07,510 --> 01:15:08,510
Ετσι.

860
01:15:12,490 --> 01:15:13,490
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

861
01:15:14,770 --> 01:15:15,770
Ετσι.

862
01:15:17,190 --> 01:15:18,190
Καλώς.

863
01:15:20,850 --> 01:15:22,750
Έκανες πολύ καλή δουλειά σε αυτό
πρωί.

864
01:15:24,490 --> 01:15:30,280
Λοιπόν, Philippe; Είναι τα καρότα
που μαζέψατε μόνοι σας.

865
01:15:30,780 --> 01:15:32,000
Ω ναι, μπορούν.

866
01:15:35,180 --> 01:15:39,720
Εσύ, Damien, είσαι καλά; Για τι; Για το
Τώρα, αρέσει σε όλους.

867
01:15:58,800 --> 01:15:59,800
– Υποτιτλισμός FR 2021

868
01:16:31,850 --> 01:16:33,630
Είναι καλό, είναι καλό.

869
01:16:38,110 --> 01:16:41,150
Έλα, έλα, έλα μπροστά εκεί.

870
01:16:43,550 --> 01:16:46,090
Κοίτα, κοίτα εκεί. Βλέπεις,
υπάρχουν γλάροι.

871
01:17:04,670 --> 01:17:11,470
Ποιος κερδίζει λοιπόν; Εσύ είσαι αυτός; Είστε
έτοιμο; Είστε έτοιμοι; Είστε έτοιμοι; Είστε

872
01:17:11,470 --> 01:17:14,590
έτοιμο; Είστε έτοιμοι; Είστε έτοιμοι; Είστε
έτοιμο; Είστε έτοιμοι; Είστε έτοιμοι; Είστε

873
01:17:14,590 --> 01:17:15,590
έτοιμο; Είστε έτοιμοι;

874
01:17:38,400 --> 01:17:43,720
Πρέπει να σταματήσει να κολλάει
δάχτυλα.

875
01:17:45,600 --> 01:17:46,600
Δεν μου αρέσει.

876
01:17:47,100 --> 01:17:48,300
Δεν μου αρέσει όταν κολλάει.

877
01:17:49,360 --> 01:17:51,720
Δεν μου αρέσει.

878
01:17:53,420 --> 01:17:59,700
Δεν μου αρέσει όταν κολλάει. Εντάξει, δ
Εντάξει, εντάξει.

879
01:18:01,900 --> 01:18:05,260
Πιερότος; Υπάρχουν μαχαίρια. Ναι, εκεί
έχει μαχαίρια, αλλά θα τα αφήσουμε.

880
01:18:05,800 --> 01:18:06,800
Δεν μου αρέσει.

881
01:18:06,840 --> 01:18:09,960
Το μήνυμα πέρασε.

882
01:18:10,240 --> 01:18:11,960
Έρχεσαι; Θα σας πλύνουμε τα χέρια.

883
01:18:13,200 --> 01:18:18,700
Και μετά θα πάμε να βρούμε τη Νίνα στο
βάλτο. Το βάζεις σε νερό;

884
01:18:19,080 --> 01:18:20,180
Δεν μου αρέσει, αλλά θα μείνουμε σε αυτό.

885
01:18:20,660 --> 01:18:23,940
Το καταλαβαίνω. Ξέρεις, Angele όχι
Επιπλέον, δεν της αρέσει όταν κολλάει.

886
01:18:24,700 --> 01:18:28,540
Αλλά έτσι το κάνουμε
ψωμί, βλέπεις; δεν είμαι

887
01:18:29,320 --> 01:18:30,320
Ω καλά; Όχι.

888
01:18:32,240 --> 01:18:34,360
Λοιπόν, ντύνεις λίγο τις ρίζες σου;

889
01:18:34,360 --> 01:18:44,280
Εσύ

890
01:18:44,280 --> 01:18:47,460
να γίνει κηπουρός εκεί. Το ξέρεις. Ναι,
Είμαι κηπουρός στην αγορά. Ω ναι;

891
01:21:24,100 --> 01:21:25,100
Ναι, ναι, ναι.

892
01:21:35,840 --> 01:21:42,640
Φοβάσαι τη φωτιά

893
01:21:42,640 --> 01:21:43,640
? Όχι.

894
01:21:44,220 --> 01:21:46,700
Εδώ, μπορείς να μου περάσεις ένα ή δύο
κούτσουρα, παρακαλώ; πρόκειται να

895
01:21:46,700 --> 01:21:47,700
αναθερμάνετε.

896
01:21:48,460 --> 01:21:49,960
Μας τρόμαξες μέχρι θανάτου, Πιερό.

897
01:21:51,660 --> 01:21:52,740
Πάμε ένα, παρακαλώ.

898
01:22:09,170 --> 01:22:11,470
Μακάρι να ήμασταν εγώ και εσύ
όπως η Ματθίλδη και ο Ζαν.

899
01:22:14,510 --> 01:22:16,270
Δεν μπορούμε να είμαστε σαν τη Ματθίλδη και τον Ζαν,
και οι δύο.

900
01:22:18,850 --> 01:22:19,930
Δεν είναι δυνατόν, Πιερό.

901
01:23:55,400 --> 01:23:58,820
Τι συμβαίνει; Είναι η Έμμα εκεί;
Ναι, έκανε το καθήκον.

902
01:23:59,420 --> 01:24:04,180
Έπρεπε να σου πω.

903
01:24:05,060 --> 01:24:08,200
Τι ; Ζητώ συγγνώμη.

904
01:24:09,060 --> 01:24:12,820
Συγγνώμη; Τι ; Δεν ήξερα πώς να είμαι
δύο.

905
01:24:13,280 --> 01:24:15,640
Μπαμπάς; έρχομαι.

906
01:24:20,100 --> 01:24:22,020
Ελάτε σπίτι για πέντε λεπτά. Όχι, όχι, δεν το κάνω
Δεν θέλω να γίνει ο φόνος.

907
01:24:25,059 --> 01:24:28,100
Δεν θέλω να το έχω αυτό
συζήτηση για την προσγείωσή μου. Ναι, τότε

908
01:24:28,100 --> 01:24:29,100
δυνατός.

909
01:24:44,700 --> 01:24:47,980
Καμίλ, δεν υπήρχε ποτέ χώρος
στη ζωή σου.

910
01:24:50,040 --> 01:24:53,580
Στην αρχή νόμιζα ότι θα είχες ένα
για μένα, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια.

911
01:24:56,200 --> 01:24:57,600
Όχι... δεν υπάρχει χώρος ο ένας για τον άλλον.

912
01:24:59,100 --> 01:25:00,100
Έτσι είναι.

913
01:25:49,910 --> 01:25:51,210
Πρόσεχε, κλείνω.

914
01:25:53,590 --> 01:25:54,910
Τα λέμε σύντομα, Πιερό.

915
01:25:55,150 --> 01:25:56,150
Φίλα την αδερφή σου.

916
01:25:56,790 --> 01:25:57,890
Τρελαίνεται για τα χέρια της.

917
01:26:00,470 --> 01:26:04,270
Δεν πειράζει, τα έχεις όλα; Το εισιτήριό σας είναι
στην κάτω τσέπη της τσάντας σας.

918
01:26:05,110 --> 01:26:06,110
Ω.

919
01:26:10,010 --> 01:26:11,010
Ιερό τζίντζερ.

920
01:26:11,730 --> 01:26:18,570
Ciao, Pierrot! τζίντζερ

921
01:26:18,570 --> 01:26:20,380
! Κοίτα, είναι άγριο.

922
01:26:23,640 --> 01:26:29,320
κρύβεσαι.

923
01:26:30,320 --> 01:26:34,320
Κρύβεσαι ή δεν κρύβεσαι; J
Μου αρέσει να βλέπω το πρόσωπό σου.

924
01:26:36,000 --> 01:26:37,800
Χαίρομαι που σε βλέπω.

925
01:26:41,780 --> 01:26:44,640
Ξέρεις τη Ματθίλδη, μου είπε ο κόσμος
τηλέφωνο ότι πήγε πολύ καλά

926
01:26:44,640 --> 01:26:45,478
αυτή την εβδομάδα.

927
01:26:45,480 --> 01:26:46,480
Ναί.

928
01:26:48,220 --> 01:26:50,260
Θα μπορέσετε να πάτε και να ζήσετε μαζί τους
λοιπόν, αυτό είναι καλό.

929
01:26:52,160 --> 01:26:54,060
Ποιανού το σπίτι; Στο Mathilde and Jean’s.

930
01:26:55,360 --> 01:27:01,220
ΠΟΥ ; Η Ματθίλδη και η Ζαν, ξέρετε, σώπασαν
της Ματθίλδης; Ναι, η καρδιά του αγροκτήματος.

931
01:27:01,340 --> 01:27:02,340
Αυτό είναι όλο.

932
01:27:02,940 --> 01:27:04,120
Θα μπορείτε να πάτε και να ζήσετε εκεί.

933
01:27:05,400 --> 01:27:07,420
Βρίσκονται στη διαδικασία εγκατάστασης
δωμάτια για τους κατοίκους.

934
01:27:08,460 --> 01:27:10,160
Θα είναι πολύ καλό, θα έχετε το δικό σας
δωμάτιο.

935
01:27:10,600 --> 01:27:12,380
Το δωμάτιό μου στο αγρόκτημα; Ναί.

936
01:27:13,520 --> 01:27:14,880
Και θα έρθω να σε δω τα Σαββατοκύριακα
- τελειώνει.

937
01:27:15,420 --> 01:27:16,420
Το δωμάτιό μου.

938
01:27:17,100 --> 01:27:18,460
η σύζυγος της Mathilde Desjardins.

939
01:27:19,060 --> 01:27:21,480
Ναι ; Δεν είμαστε πια οικογένεια.

940
01:27:22,580 --> 01:27:24,440
Αλλά ναι, φυσικά ναι, Pierrot, εμείς
είναι μια οικογένεια.

941
01:27:25,640 --> 01:27:26,680
Δεν είμαστε πια οικογένεια.

942
01:27:28,720 --> 01:27:31,340
Δεν μπορώ πλέον να αγοράσω το δικό μου
μεγαλώνοντας, δεν μπορώ πλέον να είμαι μαζί μου

943
01:27:31,340 --> 01:27:32,360
Η Καμίλ και η ανιψιά μου Έμμα.

944
01:27:34,260 --> 01:27:38,300
Όχι, σταμάτα, Πιερό, σταμάτα! Σταμάτα,
σταμάτα! Σταμάτα, σταμάτα!

945
01:28:05,550 --> 01:28:06,550
Δεν πρόκειται να σε αναγκάσω.

946
01:28:06,670 --> 01:28:07,710
Δεν πρόκειται να σε αναγκάσω.

947
01:28:07,990 --> 01:28:08,990
σας το ορκίζομαι.

948
01:28:10,690 --> 01:28:12,450
Δεν πρόκειται να σε αναγκάσω, Πιερό μου.

949
01:28:14,070 --> 01:28:15,210
Δεν πρόκειται να σε αναγκάσω.

950
01:28:16,510 --> 01:28:18,630
Θα κάνουμε όπως θέλετε.

951
01:28:19,350 --> 01:28:20,350
Ναί.

952
01:28:22,830 --> 01:28:26,030
Λοιπόν, είναι όλα εντάξει;

953
01:28:26,030 --> 01:28:32,730
Έχει

954
01:28:32,730 --> 01:28:33,608
άρχισε πάλι;

955
01:28:33,610 --> 01:28:35,090
Όχι, αλλά δεν ήθελε να μετακινηθεί για 4
ημέρες.

956
01:28:35,850 --> 01:28:38,270
Τρέφεται; Αποδέχεται ότι το
lechon.

957
01:28:41,190 --> 01:28:42,450
Pierrot, ο γιατρός είναι εδώ.

958
01:28:44,230 --> 01:28:47,850
Πιερότος; Αφήστε τον να φύγει μόνος του.

959
01:28:53,110 --> 01:28:54,990
Αυτός είναι ο σημερινός γιατρός.

960
01:28:55,270 --> 01:28:56,290
Μπορείτε να επιστρέψετε;

961
01:29:25,640 --> 01:29:26,640
Δεν το θέλω αυτό.

962
01:29:28,440 --> 01:29:30,180
Είναι ξεκάθαρο στην καρδιά της γυναίκας.

963
01:29:31,580 --> 01:29:33,060
Είναι αλήθεια, γιατρέ, τα βλέπουμε όλα.

964
01:29:34,760 --> 01:29:37,780
Δεν μπορώ πια να πάρω το μετρό
δείτε τα αστέρια. Είναι παντού,

965
01:29:37,780 --> 01:29:38,780
αστέρια.

966
01:29:41,420 --> 01:29:43,440
Με τη Νίνα δεν μπορούμε να είμαστε σαν
Ματθίλδη και Ζαν.

967
01:29:44,000 --> 01:29:45,000
Αυτό, όχι.

968
01:29:45,600 --> 01:29:46,880
Μπορούμε όμως να κρατιόμαστε χέρι χέρι.

969
01:30:05,160 --> 01:30:06,160
Είμαι ψηλός γιατρέ.

970
01:30:08,480 --> 01:30:10,500
Ναι, είμαι ψηλός.

971
01:31:33,070 --> 01:31:37,330
Η συνεδρία διακόπτεται. Η απόφαση
θα παραδοθεί στις 28 Ιουνίου.

972
01:32:07,760 --> 01:32:09,740
Με έκανε πολύ χαρούμενο που ήσουν
εκεί. Ναί.

973
01:32:11,000 --> 01:32:14,020
Μου έδωσε κουράγιο γιατί εγώ
Φοβήθηκα λίγο. Α, ναι, είχες

974
01:32:14,020 --> 01:32:17,840
Γιατί; Είναι εντυπωσιακό όταν
ίδια.

975
01:32:18,320 --> 01:32:19,320
Ναί.

976
01:32:19,640 --> 01:32:20,640
Ω, είμαι χαρούμενος.

977
01:32:23,840 --> 01:32:24,920
Κι εγώ, είμαι χαρούμενος.

978
01:32:25,180 --> 01:32:28,840
Θα ήθελα ένα φόρεμα.

979
01:32:46,700 --> 01:32:47,960
Ω, είναι όμορφο. Ναί.

980
01:32:49,020 --> 01:32:50,180
Πιερό ο βασιλιάς.

981
01:32:54,720 --> 01:32:56,340
Δεν είναι τίποτα.

982
01:32:57,600 --> 01:33:00,260
Το ξέρεις καλά, περνάει ο καιρός.

983
01:33:00,600 --> 01:33:01,620
Δεν είναι τίποτα.

984
01:33:03,080 --> 01:33:04,200
Ξέρεις καλά.

985
01:33:05,800 --> 01:33:09,540
Φεύγουν σαν τις βάρκες του
ξαφνικά.

986
01:34:05,700 --> 01:34:09,120
Μαμά; Νομίζω ότι λειτούργησε.

987
01:34:10,080 --> 01:34:11,080
Θα είμαστε καλά.

988
01:34:42,410 --> 01:34:47,310
Τι υπάρχει εκεί μέσα; Τι
Το σήκωσες; Το βλέπουμε

989
01:34:47,310 --> 01:34:51,830
Είναι υπέροχο, Theo! πρόκειται να
βράχος.

990
01:34:52,210 --> 01:34:53,210
Εντάξει.

991
01:34:54,230 --> 01:34:55,690
Ήσουν εσύ που τα έκανες όλα αυτά; Ναί.

992
01:34:56,870 --> 01:34:57,870
Είμαι ψαράς.

993
01:34:58,490 --> 01:34:59,490
Ναί.

